1
00:00:31,656 --> 00:00:33,908
Göt göstərə bilərsiniz
dəqiq an

2
00:00:33,950 --> 00:00:35,326
Günahsızlığınızı itirdiniz?

3
00:00:37,787 --> 00:00:40,373
Mənim üçün bu idi
onlardan bir sıra,

4
00:00:42,250 --> 00:00:44,627
Dominos düşən kimi.

5
00:00:45,920 --> 00:00:47,255
Dayanmaz.

6
00:00:49,257 --> 00:00:51,593
Həyatımı sarsıtdı,
parça ilə parça.

7
00:00:57,640 --> 00:00:59,601
Anam sanki mənə nifrət edir.

8
00:01:01,061 --> 00:01:03,146
Demək istəyirəm ki, o, məni sevir,

9
00:01:03,188 --> 00:01:07,484
Ancaq bir stalker sevir
onun qurbanı, bilirsiniz?

10
00:01:07,525 --> 00:01:10,070
İ ... məşqçim bitdi
bu həftə şəhərdən

11
00:01:10,111 --> 00:01:12,072
və kimin doldurduğunu təxmin et?

12
00:01:12,572 --> 00:01:13,823
Orada var!

13
00:01:13,865 --> 00:01:16,409
Beş, altı,
Yeddi, səkkiz, gedin!

14
00:01:44,020 --> 00:01:44,896
Kəskin!

15
00:01:44,938 --> 00:01:46,314
Hərəkət, dahauşdur!

16
00:02:03,915 --> 00:02:06,209
Əldə! Gözəl, Katie!

17
00:02:06,251 --> 00:02:08,795
Uşaqlar bu cür gətirirsən
gələn ay bölgələrə istilik,

18
00:02:08,837 --> 00:02:10,130
Biz əzəcəyik!

19
00:02:10,171 --> 00:02:11,840
Veronika, mənə göstər
bud dayağınız.

20
00:02:18,138 --> 00:02:20,140
Bəli, Wobble-i izləyin.

21
00:02:20,181 --> 00:02:21,641
Səbəb
Maddie'nin tutuşu söndürüldü.

22
00:02:21,683 --> 00:02:23,143
Onun tutuşu yaxşıdır.

23
00:02:23,184 --> 00:02:25,103
Dabanını qoymaq istəyirsən
cibində.

24
00:02:25,145 --> 00:02:26,354
Katie, onu göstərəcəksən?

25
00:02:27,564 --> 00:02:28,982
Gəlmək.

26
00:02:31,776 --> 00:02:33,862
İndi baxın, onun necə olacağına baxın
Ayaqlarının toplarında çəki?

27
00:02:33,903 --> 00:02:35,238
Sən belə deyilsən
əsl məşqçi.

28
00:02:35,905 --> 00:02:37,949
Bağışlayın, bu nə idi?

29
00:02:37,991 --> 00:02:40,285
Dedim: "Tamam,
Yaxşı səslənir, məşqçi. "

30
00:02:40,326 --> 00:02:42,537
Ah.

31
00:02:43,204 --> 00:02:44,330
Bir dəqiqə, uşaqlar lazımdır.

32
00:02:44,372 --> 00:02:46,166
Maddie, hazır olun
ikiqat səbətiniz üçün.

33
00:02:46,207 --> 00:02:47,959
Tamam.

34
00:02:48,001 --> 00:02:49,627
Hey, bal,
Hər şey yaxşıdır?

35
00:02:49,669 --> 00:02:51,838
Steve sikiş əsəbi idi
Zəng etmək və mənə danışmaq

36
00:02:51,880 --> 00:02:53,631
naşirin olduğunu
Yağ kəsmək üçün axtarıram.

37
00:02:53,673 --> 00:02:56,551
Əsasən mənə deyirəm ki, i
doğramaq blokunda ola bilər.

38
00:02:56,593 --> 00:02:58,887
Oh, üzr istəyirəm, Jeff.
Bu sulu.

39
00:03:04,225 --> 00:03:05,602
Hey!

40
00:03:13,860 --> 00:03:15,403
Bunu bilir
Bir çökmədə oldum

41
00:03:15,445 --> 00:03:17,113
və düşünür
Bu kömək edəcək.

42
00:03:30,376 --> 00:03:31,836
Getməliyəm.

43
00:03:31,878 --> 00:03:33,880
Güman edirəm ki, yerində deyildi
cibindəki daban.

44
00:03:33,922 --> 00:03:36,341
Maddie, Maddie! Balam!

45
00:03:36,382 --> 00:03:37,634
Tamam. Tamam.

46
00:03:37,675 --> 00:03:38,927
Qolunuzu hərəkət etməməyə çalışın.

47
00:03:38,968 --> 00:03:40,720
Düşünürəm ki, qırıldı.
Yaxşı olacağınız.

48
00:03:40,762 --> 00:03:42,805
Gəl, mən olacağam
sizi xəstəxanaya aparın.

49
00:03:42,847 --> 00:03:44,599
Gəlmək.
Onu almağa kömək et.

50
00:03:44,641 --> 00:03:46,392
Mənə kömək edin.
Zərif, incə.

51
00:03:47,644 --> 00:03:48,937
Gəlmək. Yaxşıdır.
Yaxşı olacağınız.

52
00:03:48,978 --> 00:03:50,313
Yaxşı olacağınız.
Gəlmək.

53
00:03:50,355 --> 00:03:51,648
Bu gün üçün budur,
Hamı.

54
00:05:18,109 --> 00:05:19,902
Bilirəm, bilirəm,
işləyirsən.

55
00:05:19,944 --> 00:05:22,363
Mən ... bir fəlakət, Jeff idi.

56
00:05:22,405 --> 00:05:23,948
Maddie'nin dediniz
Yaxşı olacağam.

57
00:05:23,990 --> 00:05:26,326
Qolu qırıldı.
Bölgələri əldən verəcək.

58
00:05:26,367 --> 00:05:27,452
Dəhşətli hiss edirəm.

59
00:05:27,493 --> 00:05:28,494
Yaxşı, edə bilməzsən
Özünüzü günahlandırın.

60
00:05:28,536 --> 00:05:30,371
Bu mənim çağırışım idi
səni yayındırdı.

61
00:05:30,413 --> 00:05:32,707
Bundan əlavə, valideynlər necə olduğunu bilirlər
Təhlükəli cheerleading ola bilər.

62
00:05:32,749 --> 00:05:35,168
Simone mənə doldurmağa vadar etdi
Bir gün üçün onun üçün

63
00:05:35,209 --> 00:05:36,419
və nə olacağına baxın.

64
00:05:36,461 --> 00:05:38,338
Əli, bu deyil
sənin günahın.

65
00:05:40,506 --> 00:05:41,966
Bəli.

66
00:05:42,008 --> 00:05:43,676
Uşaqlar idmanda inciyirlər
hər zaman körpəsi.

67
00:05:43,718 --> 00:05:44,927
Bilirəm.

68
00:05:44,969 --> 00:05:47,513
Unutma, şam yeməyi
növbəti cümə günü partiyasının dəstəsi.

69
00:05:47,555 --> 00:05:49,015
Mən gedirəm
mağazaya.

70
00:05:54,103 --> 00:05:55,104
Bye.

71
00:06:00,777 --> 00:06:02,028
Bunu geri verin!

72
00:06:02,070 --> 00:06:04,864
Görək anamın nə olduğunu görək
Balaca mələk idi.

73
00:06:04,906 --> 00:06:07,617
Oh, o isti.
İordaniya kimdir?

74
00:06:07,658 --> 00:06:10,453
Anam olduğunuzu bilir
Yetişən bir eşşək adamı yazmaq?

75
00:06:10,495 --> 00:06:12,789
Bunu qəsdən etdin,
Sən demədi?

76
00:06:12,830 --> 00:06:15,083
Maddie'nin xəstəxanada,
Veronika.

77
00:06:15,124 --> 00:06:17,043
Baş verməzdi
məşqçi Simone Saatı üzərində.

78
00:06:17,085 --> 00:06:18,044
Bu mütləqdir.

79
00:06:18,961 --> 00:06:20,630
Sadəcə mənə telefonumu verin.

80
00:06:20,671 --> 00:06:22,131
Asmaq. Mətnim.

81
00:06:22,590 --> 00:06:24,133
"Hey, İordaniya.

82
00:06:24,175 --> 00:06:26,052
"Mən darıxıram.

83
00:06:26,094 --> 00:06:28,096
"Mənə bir şəkil göndər ...

84
00:06:29,013 --> 00:06:30,848
- "Badımcan emoji!"
-No. Dayandırmaq.

85
00:06:31,474 --> 00:06:33,851
Göndərildi.

86
00:06:33,893 --> 00:06:35,561
Düşünürəm ki, bu barədə tutacağam
günün qalan hissəsi üçün.

87
00:06:51,160 --> 00:06:52,578
Hey, Craig.

88
00:06:52,620 --> 00:06:54,539
Ayrılmırsan,
Sənsən?

89
00:06:54,580 --> 00:06:55,540
İordan çayının işində çətinlik çəkir.

90
00:06:55,581 --> 00:06:56,791
Geri qayıdacağam
Bunu bilmədən əvvəl.

91
00:06:56,833 --> 00:06:58,084
Mən bunu biləcəyəm.

92
00:08:17,330 --> 00:08:18,414
Əli Mitchell?

93
00:08:19,373 --> 00:08:20,708
Bəli.

94
00:08:20,750 --> 00:08:22,376
Tom Truby, um ...

95
00:08:23,878 --> 00:08:25,254
Bu yöndəmsizdir.

96
00:08:25,963 --> 00:08:28,299
Katie haqqında buradayam.

97
00:08:28,341 --> 00:08:29,300
Hər şey yaxşıdır?

98
00:08:29,342 --> 00:08:30,635
Bir şey oldu
məktəbdə?

99
00:08:30,676 --> 00:08:32,011
Xeyr
kimi. Um ...

100
00:08:33,763 --> 00:08:36,224
Katie anadan olub
Müqəddəs Julian xəstəxanasında

101
00:08:36,265 --> 00:08:38,476
27 mart arasında
və 29, 15 il əvvəl,

102
00:08:38,518 --> 00:08:40,102
bu doğru?

103
00:08:40,144 --> 00:08:42,438
Üzr istəyirəm,
Bu nədir?

104
00:08:42,480 --> 00:08:45,691
Xeyr
Üzr istəyirəm.

105
00:08:45,733 --> 00:08:48,528
İki qızım var,
Ən qədim mənim yüksək adamlarım yüksəkdir,

106
00:08:48,569 --> 00:08:50,613
və kimsə göstərsə
qapımda

107
00:08:50,655 --> 00:08:52,740
onun haqqında suallar vermək
Yəqin ki, sıçrayardım.

108
00:08:53,574 --> 00:08:54,575
Ancaq, um ...

109
00:08:56,911 --> 00:09:00,623
Yaxşı, həyat yoldaşım öldü.

110
00:09:01,666 --> 00:09:02,833
-H.
-Müharibə.

111
00:09:05,628 --> 00:09:07,171
Yaxşı olardı
İçəri girsəm?

112
00:09:07,213 --> 00:09:08,839
Uh, həqiqətən
danışmaq lazımdır.

113
00:09:10,508 --> 00:09:11,551
Əmin olun.

114
00:09:14,804 --> 00:09:15,930
Jeff?

115
00:09:16,931 --> 00:09:18,099
Təşəkkür edirəm.

116
00:09:28,276 --> 00:09:29,569
Gözəl qızı.

117
00:09:35,241 --> 00:09:36,617
Salam?

118
00:09:37,994 --> 00:09:39,704
Oh, Salam. Tom Truby.

119
00:09:41,330 --> 00:09:42,498
Jeff Mitchell.

120
00:09:42,540 --> 00:09:44,000
Əlbətdə. Bilirəm
sən kimsən.

121
00:09:45,126 --> 00:09:47,128
Oh, əgər bu
mənim işimdir,

122
00:09:47,169 --> 00:09:49,088
Bütün sorğulara üstünlük verirdim
agentliyimdən keçmək.

123
00:09:49,130 --> 00:09:51,382
Xeyr, yox, bu deyil
Niyə mən buradayam. Um.

124
00:09:52,967 --> 00:09:54,343
Niyə buradasan?

125
00:09:55,928 --> 00:09:57,930
Sənə demək istədim
şəxsən.

126
00:09:58,973 --> 00:10:02,977
Mənim həyat yoldaşım, bella,
yumurtalıq xərçəngi var idi.

127
00:10:03,019 --> 00:10:07,148
Genetik mutasiya idi
bca gen və um,

128
00:10:07,189 --> 00:10:08,858
Bunu bilmirdik
çox gec olana qədər.

129
00:10:08,899 --> 00:10:11,902
Eşitdiyim üçün çox təəssüf edirəm
Arvadınız haqqında,

130
00:10:11,944 --> 00:10:14,739
Ancaq bu nə edir
Katie ilə əlaqəsi var?

131
00:10:14,780 --> 00:10:17,783
Um, Bella öldükdən sonra

132
00:10:17,825 --> 00:10:21,454
Üç uşağımın sınandığımı var idi
Genetik mutasiya üçün

133
00:10:21,495 --> 00:10:23,497
Hamısı sınadılar
Mənfi, amma ...

134
00:10:24,707 --> 00:10:29,211
15 yaşlı livim
Heç bir matç deyildi.

135
00:10:29,253 --> 00:10:30,838
Matç deyildi
DNT üçün,

136
00:10:31,964 --> 00:10:33,132
ya da həyat yoldaşım.

137
00:10:35,551 --> 00:10:36,844
Um ...

138
00:10:38,596 --> 00:10:40,056
Məncə səni
körpəm var.

139
00:10:40,848 --> 00:10:42,266
Hə

140
00:10:42,308 --> 00:10:44,435
Olmalı idin
xəstəxanada bir qarışıq.

141
00:10:44,477 --> 00:10:45,519
Hə

142
00:10:45,561 --> 00:10:46,729
Körpəniz var?

143
00:10:46,771 --> 00:10:48,939
Doqquz uşaq var idi
Müqəddəs Julian'ın anadan olması

144
00:10:48,981 --> 00:10:50,983
27-ci il arasında
və 29-cu,

145
00:10:51,025 --> 00:10:53,361
Onlardan altısı oğlanlardır
və yeganə qız

146
00:10:53,402 --> 00:10:54,528
fərqli bir etnik idi.

147
00:10:58,115 --> 00:11:00,409
Etməli olacaqsınız
bir DNT testi

148
00:11:00,451 --> 00:11:03,412
və haqlıyamsa
yəqin ki, istəyərsən

149
00:11:03,454 --> 00:11:05,289
Katie sınanmışdır
BRCA mutasiya üçün

150
00:11:05,331 --> 00:11:06,457
ən qısa müddətdə.

151
00:11:06,499 --> 00:11:08,542
Bilərziklər.

152
00:11:08,584 --> 00:11:11,045
Katie bir az bilərzik var idi
xəstəxanada

153
00:11:11,087 --> 00:11:13,422
bu birinə uyğundur
mənə qoydular.

154
00:11:13,464 --> 00:11:14,882
Bəli, Liv preemie idi,

155
00:11:14,924 --> 00:11:17,385
düz alındı
reanimasiyaya.

156
00:11:17,426 --> 00:11:19,470
Müqəddəs Julian qoymur
Bilərziklər

157
00:11:19,512 --> 00:11:21,806
körpədən sonra
sabit hesab olunur.

158
00:11:23,933 --> 00:11:25,601
Katie də vaxtından əvvəl idi.

159
00:11:27,144 --> 00:11:28,229
O idi.

160
00:11:32,733 --> 00:11:33,859
Ayrılmaq lazımdır.

161
00:11:36,320 --> 00:11:38,197
Uh, tamam.

162
00:11:38,239 --> 00:11:40,157
İcazə verin, səni tərk et
mənim, nömrəm.

163
00:11:40,199 --> 00:11:41,075
Sadəcə getmək.

164
00:11:50,626 --> 00:11:51,836
Doğru deyil.

165
00:11:53,170 --> 00:11:54,463
Mən bilərdim, Jeff.

166
00:11:54,505 --> 00:11:58,175
İ ... bilərdim
əgər o mənim deyildi.

167
00:11:59,009 --> 00:11:59,969
Bəli.

168
00:12:01,429 --> 00:12:03,389
Sizcə o cəhd edəcəksiniz
nəzarət etmək üçün?

169
00:12:03,431 --> 00:12:04,515
Heç vaxt olmayacaq.

170
00:12:06,142 --> 00:12:07,810
Heç bir məhkəmə almayacaq
15 yaşlı

171
00:12:07,852 --> 00:12:09,395
Sevən ailədən
Böyüdü.

172
00:12:09,937 --> 00:12:10,813
Bəli.

173
00:12:11,897 --> 00:12:13,482
Nə olursa olsun
DNT testi deyir.

174
00:12:16,861 --> 00:12:18,279
-Sizin özümüzü.
-Yeah.

175
00:12:23,451 --> 00:12:25,119
-ExakTly.
-ExakTly.

176
00:12:26,412 --> 00:12:28,664
Niyə alacağıq
Bu axmaq test etdi?

177
00:12:31,459 --> 00:12:33,127
Xərçəng olduğuna görə
Təhdid, Əli.

178
00:12:54,231 --> 00:12:55,399
-Hi.
-Hi.

179
00:12:59,779 --> 00:13:01,155
Nə?

180
00:13:01,197 --> 00:13:04,617
Maddie'nin anasına danışdım,
Xəstəxanadan çıxdı.

181
00:13:04,658 --> 00:13:06,702
Bəli, o Gürcüstanı yazdı.

182
00:13:06,744 --> 00:13:08,788
Doktor, kimi,
sümüyünü yenidən yerə sürtün.

183
00:13:09,288 --> 00:13:10,164
Bəli.

184
00:13:11,874 --> 00:13:13,751
Bu ümumi kabus ...
Nə edirsən, ana?

185
00:13:13,793 --> 00:13:14,710
Dur!

186
00:13:14,752 --> 00:13:15,669
Hello!

187
00:13:17,379 --> 00:13:18,339
Üzr istəyirəm.

188
00:13:20,716 --> 00:13:22,718
Asan
Qurğuşun ayağı, Əli.

189
00:13:22,760 --> 00:13:24,428
Kifayət etmədin
Bir gün ziyan?

190
00:13:26,347 --> 00:13:28,182
Mən sadəcə zarafat edirəm.
Mən tamamilə zarafat edirəm.

191
00:13:28,224 --> 00:13:29,600
Veronika mənə dedi
baş verən hər şey.

192
00:13:29,642 --> 00:13:31,060
Bu sizin günahınız deyildi.

193
00:13:32,853 --> 00:13:34,230
Baxırdım
Sizin üçün, Katie.

194
00:13:34,271 --> 00:13:35,481
Telefonunuzu tərk etdiniz
sinifdə.

195
00:13:37,566 --> 00:13:39,109
Hey, Jeffin necədir
Yazmaq gedir?

196
00:13:39,151 --> 00:13:40,402
Mən bilirəm
problem yaşayırdı.

197
00:13:40,820 --> 00:13:41,779
Sən etdin?

198
00:13:41,821 --> 00:13:43,072
Bəli, bəli. Mətnimiz.

199
00:13:43,113 --> 00:13:44,448
Bizə məmləkət qəhrəmanımıza ehtiyacımız var
ilə gəlmək

200
00:13:44,490 --> 00:13:46,408
başqa bir qorxunc
Şedevr, sağ?

201
00:13:46,450 --> 00:13:49,036
-Yeah.
-Yeah. Heyif, tezliklə qəhvə almalıyıq.

202
00:13:49,078 --> 00:13:50,120
-Siz.
-Okay, bye.

203
00:13:53,290 --> 00:13:54,917
Böyük təcrübə
Bu gün məşqçi.

204
00:13:56,502 --> 00:13:57,711
Bəlkə etməməliyəm
dayandı.

205
00:13:58,254 --> 00:13:59,129
Bəli.

206
00:14:12,518 --> 00:14:13,477
Hey.

207
00:14:29,618 --> 00:14:31,036
Tamam,
Test vaxtıdır.

208
00:14:32,746 --> 00:14:34,790
Bunu niyə edirik?

209
00:14:34,832 --> 00:14:36,792
Çünki gördük
əcdad ticarəti

210
00:14:36,834 --> 00:14:38,669
və düşündü
Əyləncəli olardı.

211
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
Bundan başqa kim bilir
Nə olacaq.

212
00:14:40,754 --> 00:14:42,840
Bəlkə atan alacaq
bundan bir hekayə,

213
00:14:42,882 --> 00:14:44,383
yazıçının blokunu üstünə al.

214
00:14:46,218 --> 00:14:47,219
Çəkilişlər atəş etdi.

215
00:14:47,261 --> 00:14:48,846
Tamam, onsuz da özümüzü etmişik.

216
00:14:48,888 --> 00:14:50,347
Gəlin, asandır.

217
00:14:50,389 --> 00:14:52,474
Bilirsiniz, əyləncəli fakt,
Əksər insanlar düşünürlər

218
00:14:52,516 --> 00:14:55,102
sınayırlar
tüpürcək üçün, ancaq swab

219
00:14:55,144 --> 00:14:57,479
- yanaq hüceyrələrini bir şəkildə toplayır.
-Mmm.

220
00:14:57,521 --> 00:14:59,231
Ugh. Kobud, baba.

221
00:14:59,857 --> 00:15:00,983
Nə?

222
00:15:01,025 --> 00:15:03,193
Düşündüm ki, olduqca
Sərin məlumat.

223
00:15:03,235 --> 00:15:04,695
Məni çıxarın.
-Okay.

224
00:15:08,032 --> 00:15:10,868
Yaxşı, mən də gedəcəm
bir gecədə bu.

225
00:15:10,910 --> 00:15:11,952
Tamam.

226
00:15:11,994 --> 00:15:14,747
Nəticələri almalıyıq
üç gündə.

227
00:15:15,331 --> 00:15:16,206
Tamam.

228
00:15:16,749 --> 00:15:17,666
Tamam.

229
00:15:22,713 --> 00:15:24,298
Bitirmək çətin olacaq
ev tapşırığınız

230
00:15:24,340 --> 00:15:25,716
Kitablarınız olmadan balam!

231
00:16:01,752 --> 00:16:02,628
Nə?

232
00:16:04,546 --> 00:16:06,173
Sən mənim valideynlərim deyilsən?

233
00:16:06,215 --> 00:16:08,175
Xeyr, yox. Əlbəttə
Valideynlərimiz.

234
00:16:08,217 --> 00:16:09,343
Həmişə valideynləriniz olacağıq.

235
00:16:09,385 --> 00:16:10,594
Həmişə, bal.

236
00:16:10,636 --> 00:16:12,262
Bu sadəcə bioloji olaraq,

237
00:16:13,263 --> 00:16:14,807
Bəli, gəldin
başqasından.

238
00:16:15,891 --> 00:16:17,142
Oh, Allahım.

239
00:16:17,935 --> 00:16:19,895
Adam
evə gəldi

240
00:16:19,937 --> 00:16:23,482
və o
bioloji atanız.

241
00:16:23,524 --> 00:16:26,610
DNT nümunələri aldıq
onu təsdiqləmək üçün ondan.

242
00:16:27,736 --> 00:16:28,988
Bu deyil
bir şeyi dəyişdirin.

243
00:16:29,029 --> 00:16:30,823
Xeyr, amma etdim
Bunu bilmək lazım deyil!

244
00:16:30,864 --> 00:16:32,449
Niyə mənə deyəcəksən?

245
00:16:32,491 --> 00:16:34,702
Körpə, istəmədik.

246
00:16:34,743 --> 00:16:39,331
Tamam, amma biz ... etməliydik.
Bunun daha çoxu var.

247
00:16:39,373 --> 00:16:43,752
Riskdə ola bilərsiniz
bir xəstəlik üçün genetik olaraq.

248
00:16:43,794 --> 00:16:46,046
İndi deyil,
Ancaq gələcəkdə.

249
00:16:46,088 --> 00:16:47,256
Beləliklə, bilməlisiniz.

250
00:16:48,298 --> 00:16:49,675
Xərçəng kimi nədir?

251
00:16:50,300 --> 00:16:51,176
Bəli.

252
00:16:52,970 --> 00:16:54,763
Xeyr. Buradan çıx!

253
00:16:54,805 --> 00:16:56,390
Xeyr, çıxın
Mənim otağımdan!

254
00:16:57,349 --> 00:17:00,102
Xeyr, məndən çıx!
Dedim, çıxın!

255
00:17:04,314 --> 00:17:06,108
Bura gəl, bura gəlin,
bura gəl.

256
00:17:06,150 --> 00:17:07,317
MOMMY!

257
00:17:11,655 --> 00:17:13,240
Məndə olsam
pis gen

258
00:17:14,158 --> 00:17:16,076
Mən keçdim
50 faiz şansı

259
00:17:16,118 --> 00:17:18,203
xərçəng almaq
doğum anamı öldürdü?

260
00:17:20,289 --> 00:17:22,499
Qan testi var
yoxlamaq.

261
00:17:22,541 --> 00:17:25,127
Bir neçə həftə çəkəcək
nəticələri əldə etmək üçün.

262
00:17:25,169 --> 00:17:27,046
Və tövsiyə edirlər
Üçün məsləhət ...

263
00:17:27,087 --> 00:17:28,213
Sadəcə test verin.

264
00:17:28,255 --> 00:17:31,508
Tamam, əmin, bal,
Ancaq danışmaq lazımdır

265
00:17:31,550 --> 00:17:32,926
bu barədə kiməsə.

266
00:17:33,677 --> 00:17:35,220
Bir peşəkar, mən demək istəyirəm.

267
00:17:36,263 --> 00:17:38,724
Düşünmürük ki, danışmalısınız

268
00:17:38,766 --> 00:17:41,351
Bu barədə dostlarınıza
Hələ, doğru?

269
00:17:41,852 --> 00:17:43,103
Bəli, yox.

270
00:17:43,854 --> 00:17:46,023
Yalnız qədər
Daha çox bilirik.

271
00:17:46,065 --> 00:17:47,983
Biz aramızda olan şeyləri saxlayacağıq.

272
00:17:48,025 --> 00:17:50,569
Bəli, gözəl. Nə olursa olsun.

273
00:18:30,025 --> 00:18:33,612
-Hey.
-Hey. Qəşəng şəkildə edildi.

274
00:18:33,654 --> 00:18:35,030
Bu olmadığını təxmin edirəm
ilk dəfə

275
00:18:35,072 --> 00:18:35,989
Sən çıxdın.

276
00:18:36,031 --> 00:18:36,949
Bəli.

277
00:18:38,909 --> 00:18:40,619
Yaxşısan?
Nə baş verir?

278
00:18:41,537 --> 00:18:42,830
Katie, bu nədir?

279
00:18:46,667 --> 00:18:48,001
Çox pisdir.

280
00:18:49,920 --> 00:18:51,296
Bu qədər qarışıqdır.

281
00:18:51,338 --> 00:18:54,133
Hey. Nə olursa olsun,
Mən sizə kömək edə bilərəm.

282
00:18:57,261 --> 00:18:59,096
Xeyr, ehtimal etmirəm
kiməsə demək.

283
00:19:01,974 --> 00:19:03,559
Necə saxlamağımı bilirəm
bir sirr.

284
00:19:04,852 --> 00:19:05,936
Yaxşı?

285
00:19:05,978 --> 00:19:08,313
Demək istəyirəm ki, düşünürəm
Gözlərinizi alır.

286
00:19:08,355 --> 00:19:10,274
-Mənbətdə?
-Yeah, məncə kinda sənə bənzəyir.

287
00:19:10,315 --> 00:19:11,525
Xeyr, baxmaqdan qorxuram.

288
00:19:14,736 --> 00:19:16,113
Vay, liv.

289
00:19:16,155 --> 00:19:19,116
Oh, o zavallı kiçik qız.
Anasını belə gənc itirdi.

290
00:19:21,243 --> 00:19:23,620
Hamımız kimi hiss edirəm
Mənə görə cəzalandırılır.

291
00:19:23,662 --> 00:19:25,497
Nə? Niyə?

292
00:19:25,539 --> 00:19:29,209
Bal, mən bir körpədən imtina etdim
İndi bu?

293
00:19:29,251 --> 00:19:31,670
Hey, neçə dəfə
Bunu edəcəyik?

294
00:19:31,712 --> 00:19:34,089
Özünüzü günahlandıra bilməzsiniz
sınmış bir prezervativ üçün

295
00:19:34,131 --> 00:19:35,424
və cəsarətli bir sevgilisi.

296
00:19:35,465 --> 00:19:37,634
Siz Katie'nin yaşı idin, elə deyilmi?

297
00:19:37,676 --> 00:19:40,262
Vicdanla Katie düşünürsən
Hazırda bir uşaq yetişdirə bilərmi?

298
00:19:40,304 --> 00:19:42,431
-No.
-NO, hətta yaxın deyil.

299
00:19:42,472 --> 00:19:44,016
Bilmirəm,
Bir körpəni tərk etmək

300
00:19:44,057 --> 00:19:47,644
yalnız bir şey deyil,
kimi, başa düşmək.

301
00:19:47,686 --> 00:19:50,856
Qəbuldan imtina deyil.

302
00:19:50,898 --> 00:19:52,983
Buna enməyin
Dovşan çuxuru, tamam?

303
00:19:54,067 --> 00:19:56,069
-Yeah.
-Yeah.

304
00:19:56,111 --> 00:19:57,279
Oh, mənim tanrım,
Buna baxın.

305
00:19:58,488 --> 00:20:00,866
Sevimli.

306
00:20:00,908 --> 00:20:03,368
Bəli, o.

307
00:20:05,537 --> 00:20:07,122
Beş,
altı, yeddi, səkkiz.

308
00:20:12,711 --> 00:20:14,421
Hey, Katie,
Yaxşısan?

309
00:20:15,923 --> 00:20:19,509
Uh, bəli.
Bəli, mən yaxşıyam.

310
00:20:19,551 --> 00:20:21,428
Bu qızlar,
Sənə baxırlar.

311
00:20:21,470 --> 00:20:25,057
Beləliklə, indi həmişəkindən daha çox,
Həqiqətən diqqət etməliyəm, tamam?

312
00:20:25,098 --> 00:20:27,184
Bəli. Bəli,
Bunu aldım, məşqçi.

313
00:20:27,226 --> 00:20:29,269
Tamam, edək
Yenidən baxın.

314
00:20:31,438 --> 00:20:32,648
Yaxşı, hazırdır?

315
00:20:33,523 --> 00:20:35,234
Beş, altı, yeddi, səkkiz.

316
00:21:10,477 --> 00:21:12,938
Bu nöqtədə bilirsiniz
Katie'nin Princetonda olacaq

317
00:21:12,980 --> 00:21:14,898
bu həyətdən əvvəl
edilir, Jeff.

318
00:21:18,819 --> 00:21:21,321
Üzr istəyirəm, mən sadəcə ...
Hamamdan istifadə etməliydim.

319
00:21:22,197 --> 00:21:23,824
Üzr istəyirəm, demək istəmədim ...

320
00:21:25,659 --> 00:21:30,205
Yaxşı, səni ala bilərəm
bir su və ya bir şey?

321
00:21:30,247 --> 00:21:31,206
Mən yaxşıyam.

322
00:21:31,665 --> 00:21:32,874
Tamam.

323
00:21:33,709 --> 00:21:34,918
Tamam.

324
00:21:54,563 --> 00:21:57,774
Bir həftədən çoxdur.
Danışa bilərik?

325
00:21:58,650 --> 00:21:59,901
Uh ...

326
00:21:59,943 --> 00:22:02,154
Xahiş edirəm? Mən kimi olmayacağam
son dəfə olduğum üçün yöndəmsiz,

327
00:22:02,195 --> 00:22:03,113
Söz verirəm.

328
00:22:05,282 --> 00:22:06,158
Hmm.

329
00:22:08,660 --> 00:22:09,745
Təşəkkür edirəm.

330
00:22:22,049 --> 00:22:23,091
Allahım.

331
00:22:26,094 --> 00:22:27,721
O, sadəcə bənzəyir
Bella burada.

332
00:22:30,640 --> 00:22:33,643
Dinlə, Tom, həqiqətən
təmin etdiyinizi qiymətləndirin

333
00:22:33,685 --> 00:22:35,812
DNT nümunələri
Ancaq biz ...

334
00:22:36,646 --> 00:22:38,190
Hələ bu iş görürük.

335
00:22:39,024 --> 00:22:40,108
Çox şeydir.

336
00:22:41,026 --> 00:22:43,236
Və həqiqətən ehtiyacımız var
bir az yer.

337
00:22:43,278 --> 00:22:47,324
Buna görə indi buradayam,
Katie məktəbdə olsa da.

338
00:22:47,366 --> 00:22:49,951
Ancaq yenə də ... burada.

339
00:22:49,993 --> 00:22:52,829
Əli, Katie gəldi
evimizə.

340
00:22:53,538 --> 00:22:54,664
Nə?

341
00:22:54,706 --> 00:22:58,418
Mən onu kənarda gördüm
yalnız evimizə baxıram.

342
00:22:58,460 --> 00:22:59,878
-Müəllim?
-Yestay.

343
00:22:59,920 --> 00:23:01,588
O snuck olmalıdır
məktəb zamanı uzaq.

344
00:23:04,132 --> 00:23:05,342
Hey, hey.

345
00:23:06,259 --> 00:23:07,135
Ooh.

346
00:23:08,845 --> 00:23:10,222
Mən ... yaxşıyam.

347
00:23:10,931 --> 00:23:11,890
Mən, um ...

348
00:23:19,856 --> 00:23:21,274
Hər seçim kimi hiss edirəm

349
00:23:21,316 --> 00:23:23,443
etdiyim üçün
Hal-hazırda səhvdir.

350
00:23:23,485 --> 00:23:25,028
Yaxşı, açıq şəkildə
Çox sağ etmək

351
00:23:25,070 --> 00:23:26,488
Çünki Katie heyrətamiz görünür.

352
00:23:26,530 --> 00:23:27,781
Bəli, o.

353
00:23:27,823 --> 00:23:29,616
Və başqasını bilirsən
heyrətamizdir?

354
00:23:29,658 --> 00:23:30,742
-Liv.
-Hmm.

355
00:23:31,701 --> 00:23:32,744
Görəcəksən
Onunla görüşəndə.

356
00:23:34,413 --> 00:23:35,747
Onunla görüşmək istəyirəm.

357
00:23:36,873 --> 00:23:39,292
Bu yalnız bir şey
həqiqətən məni qorxudur.

358
00:23:39,334 --> 00:23:40,836
Məncə ikisini düşünürəm
dost olacaqlar.

359
00:23:42,337 --> 00:23:45,674
Kim bilir, bəlkə də olacaqsan
Hətta mənə yaxınlaş.

360
00:23:45,715 --> 00:23:47,384
Yaxşı, gəlməyək
uzaqlaşdı.

361
00:23:54,141 --> 00:23:56,017
Tom bizdən soruşdu
Bella haqqında danışmamaq

362
00:23:56,059 --> 00:23:57,436
uşaqların qarşısında.

363
00:23:57,477 --> 00:23:59,146
Hələ var
birdüz

364
00:23:59,187 --> 00:24:00,313
anaları ilə
getdi.

365
00:24:01,481 --> 00:24:02,399
Tamam?

366
00:24:03,191 --> 00:24:04,192
Başa düşdü.

367
00:24:04,901 --> 00:24:06,528
Bal?

368
00:24:06,570 --> 00:24:08,864
Xərçəngdən ölmək son şeydir
Hazırda danışmaq istəyirəm.

369
00:24:08,905 --> 00:24:09,865
Vəhşi!

370
00:24:11,032 --> 00:24:11,950
Um ...

371
00:24:13,577 --> 00:24:15,912
Bəlkə bir siqnal lazımdır.

372
00:24:15,954 --> 00:24:18,123
Bilirsiniz, ehtiyacımız varsa
bir-birindən bir şey?

373
00:24:18,165 --> 00:24:19,624
Kömək siqnalı kimi?

374
00:24:19,666 --> 00:24:23,378
Bəli, kimi, bu, bu, bu.

375
00:24:25,505 --> 00:24:27,007
-Nə?
-Ali.

376
00:24:27,048 --> 00:24:29,217
-Okay.
-Bu yaxşı olacaq.

377
00:24:29,259 --> 00:24:30,635
-Okay.
-Okay.

378
00:24:30,677 --> 00:24:32,471
Yaxşısan?

379
00:24:43,023 --> 00:24:44,900
-Hi.
-Nə, Jeff?

380
00:24:44,941 --> 00:24:46,109
-Hey.
-Hey.

381
00:24:46,151 --> 00:24:47,527
-Bu burada.
-Ham, salam.

382
00:24:47,569 --> 00:24:49,112
Tom. Səni görmək yaxşıdır.

383
00:24:49,154 --> 00:24:51,198
-Yeah.
-Yaxşı, içəri girin.

384
00:24:52,866 --> 00:24:53,867
Gəlmək.

385
00:24:55,327 --> 00:24:56,161
Katie ...

386
00:24:57,120 --> 00:24:57,996
Tomam.

387
00:24:58,872 --> 00:24:59,789
Salam.

388
00:25:00,832 --> 00:25:02,250
Sizinlə görüşmək çox xoşdur.

389
00:25:06,046 --> 00:25:08,173
Salam, liv.
Mən, mən ... mən Jeff.

390
00:25:08,215 --> 00:25:10,258
Biz sadəcə ...
Sizinlə görüşməkdən çox məmnunuq.

391
00:25:10,300 --> 00:25:11,218
Salam.

392
00:25:11,843 --> 00:25:13,303
Salam, Liv, mən Əliəm.

393
00:25:14,387 --> 00:25:16,097
-Hi.
-Hi.

394
00:25:16,139 --> 00:25:17,140
Xoş gəldiniz.

395
00:25:19,809 --> 00:25:20,685
Bu Katie.

396
00:25:21,895 --> 00:25:22,812
Hey.

397
00:25:22,854 --> 00:25:25,106
Bu yaraşıqlıdır
qəribə, hə?

398
00:25:25,148 --> 00:25:26,024
Çox qəribə.

399
00:25:26,483 --> 00:25:27,567
Mən callumam.

400
00:25:27,609 --> 00:25:28,777
Hey.

401
00:25:28,818 --> 00:25:30,028
Bu Amy.

402
00:25:31,571 --> 00:25:32,739
Oh, Salam, Amy.

403
00:25:34,324 --> 00:25:36,660
-Mən sizin dovşan kimi.
-Thanks.

404
00:25:36,701 --> 00:25:38,620
Xahiş edirəm hamıya,
Özünüzü evdə edin.

405
00:25:38,662 --> 00:25:40,747
Bir dəstə var
yemək üçün əşyalar ...

406
00:25:40,789 --> 00:25:41,831
-Yes.
-... və içki.

407
00:25:41,873 --> 00:25:44,167
Bəli. Ümid edirəm
Hər kəsin acdır.

408
00:25:48,421 --> 00:25:50,423
Bəs sən nə edirsən, ali?

409
00:25:50,465 --> 00:25:53,218
Um,
Mən evdə qalıram anam.

410
00:25:53,260 --> 00:25:56,596
Katie'nin könüllü oldum
Məktəb çoxdur.

411
00:25:56,638 --> 00:25:58,640
Sənin haqqında?
Hər hansı bir idman oynayırsan?

412
00:25:59,641 --> 00:26:00,809
Xeyr, həqiqətən deyil.

413
00:26:01,643 --> 00:26:02,686
Sən nə edirsən
Etmək istəyirəm?

414
00:26:04,813 --> 00:26:06,481
O, avid oxuyandır.

415
00:26:06,523 --> 00:26:09,317
Oh, yaxşı, Jeffin bir yazıçısı.

416
00:26:09,359 --> 00:26:11,695
Bəli, mən əslində
İlk kitabınızı oxuyun.

417
00:26:11,736 --> 00:26:13,780
Yaxşı, məni zarafat edirsən.
Həqiqətən etdin?

418
00:26:15,156 --> 00:26:16,366
Yikes.

419
00:26:18,660 --> 00:26:19,995
Yikes?

420
00:26:20,036 --> 00:26:23,957
Gözəldir, mən sadəcə nəzərdə tuturdum
Bu, bilirsiniz, açıq.

421
00:26:23,999 --> 00:26:26,334
Mən olduğundan əmin deyildim
bir yeniyetmə üçün uyğun.

422
00:26:27,294 --> 00:26:28,753
Yaxşı, indi də gec.

423
00:26:28,795 --> 00:26:29,963
Bəli.

424
00:26:30,839 --> 00:26:32,132
Çox xoşuma gəldi.

425
00:26:32,173 --> 00:26:36,261
Yaxşı, təşəkkür edirəm, liv.
Mən bunu çox qiymətləndirirəm.

426
00:26:36,303 --> 00:26:37,721
Və hər şeyi edirsən
məktəbdənkənar

427
00:26:37,762 --> 00:26:39,472
başqa
Cheerleading, Katie?

428
00:26:40,307 --> 00:26:42,851
Mən də üzgüçülük komandasındayam.

429
00:26:42,892 --> 00:26:45,437
Üzgüçülükdə yaxşıyam.
Eynən anam kimi.

430
00:26:47,272 --> 00:26:48,565
Bu çox sərin, amy.

431
00:26:48,607 --> 00:26:50,859
Uh, bəli, istedad olmalıdır
qan içində qaçmaq.

432
00:26:53,528 --> 00:26:54,904
Basketbol oynayıram.

433
00:26:54,946 --> 00:26:56,281
Həqiqətən?

434
00:26:56,323 --> 00:26:58,450
Bu sərin.
Mən ... basketbolu sevirəm.

435
00:26:58,491 --> 00:26:59,909
Gedə gəlməlisən
biraz oyun.

436
00:27:07,834 --> 00:27:09,127
-Təşəkkür edirəm, liv.
-Yeah.

437
00:27:12,047 --> 00:27:15,300
Beləliklə, işləyirsiniz
burada evdə?

438
00:27:15,342 --> 00:27:18,928
Bəli. Bəli, istifadə etdim
ofis sahəsi icarəyə götürmək,

439
00:27:18,970 --> 00:27:20,096
Ancaq mən kinda buraya üstünlük verirəm.

440
00:27:21,222 --> 00:27:22,766
Mən pjsimdə yaza bilərəm,
Bilirsən?

441
00:27:23,183 --> 00:27:24,893
Bəli.

442
00:27:24,934 --> 00:27:27,395
Mən sadəcə maraqlandım
Hər hansı bir kitab varsa

443
00:27:27,437 --> 00:27:28,730
oxumağımı tövsiyə edərdin.

444
00:27:30,649 --> 00:27:31,566
Həqiqətən?

445
00:27:33,610 --> 00:27:34,903
Sadəcə günümü düzəldin.

446
00:27:35,945 --> 00:27:37,530
Bəli, əlbəttə.

447
00:27:37,572 --> 00:27:39,449
Hətta səni evə göndərə bilərəm
İstəsəniz bir neçə ilə.

448
00:27:39,491 --> 00:27:42,035
Həqiqətən? Olacaqdı
zəhmli. Təşəkkür edirəm.

449
00:27:44,371 --> 00:27:45,372
Bəli.

450
00:27:51,378 --> 00:27:52,921
Hey, məni ələ verə bilərsən
Bu açar, xahiş edirəm?

451
00:27:52,962 --> 00:27:53,880
Bəli.

452
00:27:55,298 --> 00:27:56,257
Bu bu?

453
00:27:56,299 --> 00:27:58,760
-Yeah. Təşəkkür edirəm.
-Mm-hmm.

454
00:27:58,802 --> 00:28:02,597
Bilirsiniz, liv deyə bilərəm
korlandığımı düşünür.

455
00:28:02,639 --> 00:28:04,099
Yəqin ki, o
Fakt üzərində əymək

456
00:28:04,140 --> 00:28:05,141
Bütün bunları var.

457
00:28:06,101 --> 00:28:08,228
Ancaq Callumun soyuqluğu.

458
00:28:08,269 --> 00:28:10,313
Düşünürəm ki, birinə gedəcəyəm
basketbol oyunlarından.

459
00:28:11,189 --> 00:28:12,691
Harada gedirlər? Wolk?

460
00:28:12,732 --> 00:28:13,983
Bəli.

461
00:28:14,025 --> 00:28:15,068
Getdiyim yer budur.

462
00:28:16,361 --> 00:28:18,029
Onların üzərində oynadım
Basketbol komandası da,

463
00:28:18,655 --> 00:28:19,572
nə vaxt geri dönən.

464
00:28:21,324 --> 00:28:23,576
İordaniya, sən deyilsən
məndən çox yaşlıdır.

465
00:28:26,371 --> 00:28:27,497
Nə?

466
00:28:27,539 --> 00:28:30,208
Katie, sadəcə diqqətli olun
o ailə ilə.

467
00:28:31,418 --> 00:28:34,212
Mən sadəcə ... istəmirəm
Xəsarət aldığınıza baxın.

468
00:28:36,673 --> 00:28:37,966
Mən baxdığımdan daha sərtəm.

469
00:28:39,467 --> 00:28:40,552
Buna inanıram.

470
00:28:49,978 --> 00:28:51,104
Uşaqlarsan
Bunu görmək?

471
00:28:52,564 --> 00:28:53,940
Var
hər kəsin əri

472
00:28:53,982 --> 00:28:55,608
Natasha deyil
Qaçırmağa çalışırsınız?

473
00:28:57,819 --> 00:28:59,404
Məni çıxarın.
-Okay.

474
00:28:59,446 --> 00:29:00,405
Sonra ya baxın.

475
00:29:02,824 --> 00:29:05,201
Əla görünür,
Təşəkkür edirəm.

476
00:29:05,243 --> 00:29:07,620
Mən necə inana bilmirəm
Yaxşı bu işi idarə edirsən.

477
00:29:07,662 --> 00:29:09,956
Mən olardım
Sürətli bir fəlakət, Əli.

478
00:29:09,998 --> 00:29:10,957
Nə demək istəyirsən?

479
00:29:12,208 --> 00:29:13,793
Bütün körpə dəyişdirici şey.

480
00:29:15,086 --> 00:29:16,463
Jeff sizə dedi?

481
00:29:16,504 --> 00:29:18,423
Tamam, bu oğlan,
Katie'nin real atası ...

482
00:29:18,923 --> 00:29:20,258
Doğuş baba.

483
00:29:20,300 --> 00:29:21,718
Bəli. O isti?

484
00:29:23,011 --> 00:29:24,137
Mən də ...

485
00:29:24,179 --> 00:29:26,431
Oh, Allahım, o da!

486
00:29:26,473 --> 00:29:28,558
Sənin bir yolu yoxdur
kiçik mələyinizi əl edin

487
00:29:28,600 --> 00:29:30,935
bir qədər qəribə bir qəribədir
Şalvarınızı valeh etdi.

488
00:29:30,977 --> 00:29:32,145
Etmədim
Əl Katie üzərində,

489
00:29:32,187 --> 00:29:34,689
Orta məktəbdədirlər
Basketbol oyunu.

490
00:29:34,731 --> 00:29:35,940
Tamam, sakitləş,
mama ayı.

491
00:29:35,982 --> 00:29:37,025
Sadəcə səni lağ edirəm.

492
00:29:38,860 --> 00:29:39,819
Üzr istəyirəm.

493
00:29:40,612 --> 00:29:42,447
Salam. Mən Natasha.

494
00:30:17,690 --> 00:30:19,150
Hey, sən gəldin.

495
00:30:20,026 --> 00:30:20,985
Bəli.

496
00:30:21,027 --> 00:30:22,237
-See ya.
-Yaxşı şans.

497
00:30:27,659 --> 00:30:28,701
Hey, Katie.

498
00:30:29,911 --> 00:30:31,454
Callum Truby'yi gördüm
sizə dalğa.

499
00:30:31,496 --> 00:30:32,497
Onu necə tanıyırsan?

500
00:30:33,039 --> 00:30:34,332
O, bacısıdır.

501
00:30:34,374 --> 00:30:35,458
Gözləyin, ciddi?

502
00:30:36,793 --> 00:30:39,087
Xeyr, yox, o sadəcə zarafat edir.

503
00:30:40,547 --> 00:30:42,465
Biz əmiuşağıyıq.

504
00:30:43,508 --> 00:30:45,301
Yol yoxdur.
Bir-birimizi izləyirik.

505
00:30:45,343 --> 00:30:46,803
Bura gəl.

506
00:30:46,845 --> 00:30:48,221
O oğlanın rizz var,
Qapaq yoxdur.

507
00:30:48,263 --> 00:30:50,098
Bəlkə ona deyə bilərsən
Dostuq.

508
00:30:51,599 --> 00:30:52,517
Biz?

509
00:30:52,559 --> 00:30:54,227
Yaxın idik.

510
00:30:54,269 --> 00:30:55,436
Bəlkə bir daha ola bilərik.

511
00:30:56,563 --> 00:30:57,438
Əmin olun.

512
00:31:04,904 --> 00:31:06,406
Gəlmək istəyirsən
Alış bu gün?

513
00:31:07,490 --> 00:31:08,908
Hey, uh, bilirsən,

514
00:31:08,950 --> 00:31:12,036
Sadəcə yola qayıdıram
Burada işlə, ...

515
00:31:13,580 --> 00:31:14,998
Tamam.

516
00:31:15,039 --> 00:31:17,166
Üstəlik, hamımız güman edirik
Daha sonra Katie'nin terapevti ilə tanış olun,

517
00:31:17,208 --> 00:31:18,877
Həqiqətən əsəbləşə bilmirəm
bütün gün.

518
00:31:20,587 --> 00:31:21,588
Buraya gəlir, elə deyilmi?

519
00:31:23,047 --> 00:31:24,883
-Qərəfə.
-Əylənin.

520
00:31:29,762 --> 00:31:30,638
Bəli.

521
00:31:53,077 --> 00:31:56,164
Hey, bu qədər callum
səndən soruşdu.

522
00:31:56,205 --> 00:31:58,041
Ciddisən?
Ona nə deyərdin?

523
00:31:58,082 --> 00:32:00,209
Sərin olduğunuzu.

524
00:32:00,251 --> 00:32:03,129
Ancaq sadəcə gözəl olun
Ona, yaxşı?

525
00:32:03,171 --> 00:32:05,465
O ... Odur
çoxdan.

526
00:32:05,506 --> 00:32:07,091
Kimi?

527
00:32:07,133 --> 00:32:09,260
Sadəcə sərin olun
Onunla tamam?

528
00:32:09,302 --> 00:32:11,679
Tam olaraq nə edirsən
Etdiyimi düşünürsən?

529
00:32:11,721 --> 00:32:14,057
Uh, bilmirəm, qoydun
Xəstəxanada Maddie

530
00:32:14,098 --> 00:32:16,351
Sadəcə, o olmazdı
Sizi regionallarda göstərin.

531
00:32:16,392 --> 00:32:17,644
Şübhəsiz ki!

532
00:32:17,685 --> 00:32:19,562
Maddie ən zəif bağlantımız idi.

533
00:32:19,604 --> 00:32:21,606
Oğlandan xəbərdar etdim
Rayandan uzaq olmaq

534
00:32:21,648 --> 00:32:23,274
Ancaq qulaq asmaz.

535
00:32:23,316 --> 00:32:24,817
Şanslıdır, daha da pis deyildi.

536
00:32:59,102 --> 00:33:00,103
Heyif
yaxşı baxır '.

537
00:33:01,145 --> 00:33:02,563
Tom.

538
00:33:03,564 --> 00:33:05,274
Səni görmək üçün.
-Nə nə edirsən?

539
00:33:05,316 --> 00:33:07,610
Um, yalnız alış-veriş
bir hədiyyə üçün.

540
00:33:07,652 --> 00:33:08,653
Oh. Kim üçün?

541
00:33:09,445 --> 00:33:11,239
Peter. Qardaşım.

542
00:33:12,073 --> 00:33:13,157
Neçə yaşın var?

543
00:33:14,325 --> 00:33:15,451
İyirmi.

544
00:33:15,493 --> 00:33:18,579
İyirmi. Bu çətin
alış-veriş etmək.

545
00:33:18,621 --> 00:33:20,289
Yaxşı, hamısı olub
Mənim üçün çətin

546
00:33:20,331 --> 00:33:21,499
Hər il mübarizə aparıram.

547
00:33:22,834 --> 00:33:23,876
Bəzi şirkət istəyirsən?

548
00:33:26,462 --> 00:33:27,338
Bəli.

549
00:33:28,214 --> 00:33:29,549
Hərfi.

550
00:33:29,590 --> 00:33:30,508
Gününüz necədir?

551
00:33:34,345 --> 00:33:36,764
Beləliklə, hansı tərz növü
Peterə daxildir?

552
00:33:36,806 --> 00:33:38,725
O, idman adamıdır?

553
00:33:38,766 --> 00:33:41,936
Uh, etmirəm
Həqiqətən bilirik.

554
00:33:44,981 --> 00:33:45,857
Əmin olun.

555
00:33:47,191 --> 00:33:48,317
Uh, bu kazaklar
Sərindirlər.

556
00:33:51,946 --> 00:33:53,114
Bir az breezy.

557
00:33:57,702 --> 00:33:58,578
Köynəklər?

558
00:34:00,038 --> 00:34:01,205
Eh.

559
00:34:01,247 --> 00:34:02,915
O zolaqlar oğlan?

560
00:34:06,711 --> 00:34:07,795
Bizim üçün deyil.

561
00:34:07,837 --> 00:34:08,713
Bəli.

562
00:34:11,215 --> 00:34:12,425
-Siz, xahiş edirəm.
-Siz bahis.

563
00:34:16,763 --> 00:34:17,930
Xakis?

564
00:34:24,562 --> 00:34:29,358
Um, bilirsən, düşünmürəm
Bu gün bir şey alacağam.

565
00:34:29,400 --> 00:34:30,401
Oh, yox, niyə?

566
00:34:30,443 --> 00:34:34,030
Um, acsan?

567
00:34:35,656 --> 00:34:36,616
Ac

568
00:34:40,369 --> 00:34:41,871
Nə olmalıdır
içirik?

569
00:34:41,913 --> 00:34:45,208
-Uh, Peterə.
- Peterə.

570
00:34:48,711 --> 00:34:50,505
Bu gün onun ad günüdür.

571
00:34:50,546 --> 00:34:53,049
Ona hədiyyə almadım

572
00:34:53,091 --> 00:34:55,093
Çünki əslində deyiləm
Harada yaşadığını bil.

573
00:34:56,385 --> 00:34:59,472
Mən də bilmirəm
İndi onun adıdırsa.

574
00:35:00,264 --> 00:35:01,140
Nə demək istəyirsən?

575
00:35:02,767 --> 00:35:04,852
Peterin onu çağırdığım şey
doğulduqda.

576
00:35:06,604 --> 00:35:07,730
O mənim qardaşı oğlum deyil.

577
00:35:08,856 --> 00:35:09,982
Oğlumdur.

578
00:35:11,359 --> 00:35:13,653
Sadəcə 16 yaşına çatdım və mən ...

579
00:35:15,530 --> 00:35:16,948
Mən ona övladlığa götürdüm.

580
00:35:19,575 --> 00:35:22,745
Heç danışmadım
Bu barədə Katie,

581
00:35:22,787 --> 00:35:25,456
Beləliklə, bunu edək
Aramızda, Tom, xahiş edirəm.

582
00:35:25,498 --> 00:35:26,415
Əlbətdə.

583
00:35:28,668 --> 00:35:30,419
Hər il alış-verişə gedirəm

584
00:35:30,461 --> 00:35:32,380
hədiyyə üçün
Peterin ad günü haqqında.

585
00:35:32,421 --> 00:35:37,135
Sadəcə ... mənə kömək edir
günahla məşğul olmaq.

586
00:35:37,176 --> 00:35:38,970
Mmm. Niyə olardı
Özünüzü günahkar hiss edirsiniz?

587
00:35:39,011 --> 00:35:40,763
Çünki ona verdim.

588
00:35:40,805 --> 00:35:44,809
Əli, üzr istəyirəm.
Bu çoxdur.

589
00:35:44,851 --> 00:35:46,435
Sən ona verdin
Sevən ailəyə

590
00:35:46,477 --> 00:35:47,770
bu ona qulluq edə bilər,

591
00:35:47,812 --> 00:35:50,606
Ən yaxşısı budur
edə bilərdin.

592
00:35:50,648 --> 00:35:53,734
Əminəm Jeff edərdi
Eyni şeyi söyləyin.

593
00:35:56,821 --> 00:35:58,447
Bəli.

594
00:35:58,489 --> 00:35:59,949
Jeff ümumiyyətlə
mənimlə gəlir

595
00:35:59,991 --> 00:36:02,201
bunlar, um,
Alış-veriş gəzintiləri, bilirsinizmi?

596
00:36:02,243 --> 00:36:05,705
Bu bizim ənənəmizdir,
Ancaq bu gün işləyir, buna görə də ...

597
00:36:05,746 --> 00:36:08,332
Üzr istəyirəm, həll etməlisən
Bu gün B komandası üçün.

598
00:36:08,374 --> 00:36:09,959
Bu oldu
Həqiqətən gözəl bir sürpriz.

599
00:36:10,501 --> 00:36:11,502
-Mmm.
-Thanks.

600
00:36:12,753 --> 00:36:14,881
Sənə deyə bilərəmmi?
utandırıcı bir şey?

601
00:36:14,922 --> 00:36:16,716
Daha utanc verici,
daha yaxşıdır.

602
00:36:16,757 --> 00:36:19,594
Oh, tamam, səndən əvvəl
uşaqları üzərində gətirdi,

603
00:36:19,635 --> 00:36:21,762
Mən o qədər narahat idim
Pis gedən şeylər haqqında

604
00:36:21,804 --> 00:36:23,472
Mən həqiqətən təklif etdiyim

605
00:36:23,514 --> 00:36:27,185
Gizli bir kömək işarəsi
Jeff və Katie-yə.

606
00:36:27,226 --> 00:36:29,061
Nə idi?

607
00:36:29,103 --> 00:36:31,022
Bu utandırıcı deyil.

608
00:36:31,898 --> 00:36:32,857
Düşünürəm ki, şirindir.

609
00:36:35,610 --> 00:36:37,653
Mənim haqqımda kifayətdir,
Nə haqqında, tom?

610
00:36:39,405 --> 00:36:42,617
Tamam, məndən bir şey soruş.

611
00:36:42,658 --> 00:36:47,455
Kimdən bəri kimisə görüşdün,
Bilirsən, Bella itirdin?

612
00:36:49,832 --> 00:36:51,042
Hə

613
00:36:51,083 --> 00:36:52,627
Ümumiyyətlə deyil?

614
00:36:52,668 --> 00:36:54,337
Mən məşğul idim
Uşaqlarla və ...

615
00:36:55,254 --> 00:36:58,216
Yaxşı, vəhşicəsinə dürüst olmaq,

616
00:36:58,257 --> 00:37:02,053
ilə münasibətlərim
Bella ... mürəkkəb idi.

617
00:37:03,429 --> 00:37:04,430
Necə demək istəyirsən?

618
00:37:05,598 --> 00:37:07,099
Məni aldatdı.

619
00:37:07,600 --> 00:37:09,101
Oh, üzr istəyirəm.

620
00:37:09,143 --> 00:37:10,519
Mən də yaxşı işləmirdim.

621
00:37:10,561 --> 00:37:12,980
Mən ərəbdə idim
onu tərk etmək

622
00:37:13,022 --> 00:37:14,815
Xəstələnmədən əvvəl,

623
00:37:14,857 --> 00:37:17,443
və mən qayğı göstərməli idim
onun və uh ...

624
00:37:18,611 --> 00:37:22,406
Ancaq indi yaddaş
hissinin necə

625
00:37:22,448 --> 00:37:26,035
xəyanət,
Mənə soyuq ayaqlar verildi.

626
00:37:27,078 --> 00:37:28,162
Etibar məsələləri.

627
00:37:31,082 --> 00:37:32,416
Düşünürəm ki, bilirəm
nə demək istəyirsən.

628
00:37:34,293 --> 00:37:36,379
Oh, yox. Jeff?

629
00:37:37,630 --> 00:37:39,799
Mən onu heç vaxt tutmadım
Yoxsa bir şey, amma ...

630
00:37:41,425 --> 00:37:43,261
Son vaxtlar, mən sadəcə
Mənanı əldə edin ...

631
00:37:47,139 --> 00:37:48,349
Yaxşı, əgər varsa

632
00:37:50,226 --> 00:37:52,311
Mütləq bir axmaqdır.

633
00:38:01,821 --> 00:38:02,822
Təşəkkür edirəm.

634
00:38:11,038 --> 00:38:13,249
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm
Evə, Dr. Lopez.

635
00:38:13,291 --> 00:38:14,667
Heç bir problem yoxdur.

636
00:38:14,709 --> 00:38:17,420
Beləliklə, son bir neçə həftə
sıx olmuşlar,

637
00:38:17,461 --> 00:38:20,089
və nəticəni alırıq
gələn həftə BRCA testindən.

638
00:38:20,131 --> 00:38:22,925
Katie, necəsən
Bütün bunlarla məşğul olmaq?

639
00:38:22,967 --> 00:38:24,010
Bilmirəm.

640
00:38:25,636 --> 00:38:27,930
Mən ... sadəcə çalışıram
məşğul olmaq.

641
00:38:27,972 --> 00:38:30,433
Daha çox vaxt sərf etmisinizmi?
bacılarınızla?

642
00:38:30,474 --> 00:38:32,435
Xeyr, düşünməyə başlayıram

643
00:38:32,476 --> 00:38:35,354
Tom onları uzaqlaşdırır
məndən məqsədyönlüdür.

644
00:38:35,396 --> 00:38:37,231
Niyə düşünürsən?
O edərdi?

645
00:38:37,273 --> 00:38:38,983
Pis gen var?

646
00:38:40,735 --> 00:38:43,362
Demək istəyirəm ... demək istəyirəm
Onsuz da analarını itirdilər.

647
00:38:43,404 --> 00:38:45,197
Nə nöqtə olardı
Bilmək

648
00:38:45,239 --> 00:38:48,075
onların yeni bacısı
Mən sadəcə olsam,

649
00:38:50,536 --> 00:38:51,787
Bilirsən, ölürsən?

650
00:38:51,829 --> 00:38:54,957
Xeyr, bala, Tom
bunu heç vaxt etməzdi.

651
00:38:54,999 --> 00:38:57,126
Necə bilirsən
Tom nə edərdi?

652
00:38:57,168 --> 00:38:59,462
Sadəcə deyirəm
Düşünmürəm ki, budur.

653
00:39:01,213 --> 00:39:02,923
O, bir ata.

654
00:39:02,965 --> 00:39:04,800
Yəqin ki, həqiqətən çətindir
Onun üçün hamısı budur.

655
00:39:04,842 --> 00:39:05,885
Bu sən deyilsən.

656
00:39:07,553 --> 00:39:09,472
Katie, mənə verərdin
bir dəqiqə tək

657
00:39:09,513 --> 00:39:10,598
valideynlərinizlə?

658
00:39:11,432 --> 00:39:12,308
Bəli.

659
00:39:13,184 --> 00:39:14,101
Tamam.

660
00:39:15,895 --> 00:39:16,896
Təşəkkür edirəm.

661
00:39:27,239 --> 00:39:30,076
Jeff, bir probleminiz var
Katie'nin doğum atası ilə?

662
00:39:31,160 --> 00:39:32,745
Mən bunu bir məsələ adlandırmazdım.

663
00:39:32,787 --> 00:39:34,038
Nə adlandırarsan?

664
00:39:35,081 --> 00:39:36,457
Oh, bilmirəm.

665
00:39:36,499 --> 00:39:38,250
Vaxt sərf edir
Qızımla,

666
00:39:38,292 --> 00:39:40,753
Mən atamam, qəribədir.

667
00:39:40,795 --> 00:39:42,004
Niyə olmazdı?

668
00:39:42,046 --> 00:39:43,714
Beləliklə, Tom görürsən
Təhdid olaraq?

669
00:39:43,756 --> 00:39:45,883
Nə? Xeyr
oğlan qarışığı.

670
00:39:45,925 --> 00:39:48,177
Bu sərt,
Arvadı sadəcə öldü.

671
00:39:48,219 --> 00:39:49,887
Niyə həmişə
onu müdafiə etmək?

672
00:39:49,929 --> 00:39:52,264
Niyasha niyə söyləyirsən
Şəxsi həyatımız haqqında körpü?

673
00:39:52,306 --> 00:39:54,308
Düşündüm ki, saxlamağı qəbul edirik
Bütün bunlar aramızdadır.

674
00:39:54,350 --> 00:39:55,267
Nə? Mən ...

675
00:39:56,352 --> 00:39:58,604
Bilmirəm.
Məndən hədiyyə etməyimi istədi

676
00:39:58,646 --> 00:40:01,023
üçün imzalı bir kitab
Məktəb auksionu, hər şey yaxşıdır?

677
00:40:01,065 --> 00:40:02,817
Və danışırdıq
və mən ona deməli oldum

678
00:40:02,858 --> 00:40:04,527
Mən bloklandım və bu
Sadəcə çıxdı. Bilmirəm.

679
00:40:04,568 --> 00:40:05,736
Niyə narahat olsa
sən çox,

680
00:40:05,778 --> 00:40:07,113
Niyə gözləyirsən
Bunu gətirmək üçün bu qədər uzun?

681
00:40:07,154 --> 00:40:08,406
- məni narahat etdi?
-Yeah.

682
00:40:08,447 --> 00:40:09,323
Vaxt bitdi.

683
00:40:11,158 --> 00:40:13,077
Bu cütlüyün terapiyası deyil.

684
00:40:13,119 --> 00:40:14,620
Xatırlayaq
Niyə buradayıq.

685
00:40:14,662 --> 00:40:15,955
Kim olduğumuz üçün.

686
00:40:15,996 --> 00:40:18,582
Hamımızın eyni olması lazımdır
Katie üçün komanda.

687
00:40:18,624 --> 00:40:21,961
O, gizlətməkdə yaxşıdır,
Ancaq hal hazırda qorxur

688
00:40:22,002 --> 00:40:23,879
Bu test haqqında
gələn həftə nəticələri.

689
00:40:24,839 --> 00:40:25,714
Tamam?

690
00:40:34,723 --> 00:40:35,766
Mənə bir qucaqlayın.

691
00:40:40,062 --> 00:40:42,440
Çox əyləncəli var
Bu gecə Maddie ilə tamam?

692
00:40:42,481 --> 00:40:43,482
Sən buna layiqsən.

693
00:40:44,233 --> 00:40:46,110
Təşəkkür edirəm. Mən getməliyəm.

694
00:41:09,300 --> 00:41:11,469
Maddie ən zəif bağlantımız idi.

695
00:41:11,510 --> 00:41:13,387
Oğlandan xəbərdar etdim
Rayandan uzaq olmaq

696
00:41:13,429 --> 00:41:16,348
Ancaq qulaq asmaz.
Şanslıdır, daha da pis deyildi.

697
00:41:18,142 --> 00:41:21,604
Müqəddəs bok.
O cücə delulu.

698
00:41:21,645 --> 00:41:23,439
Bəli. Mən də göndərdim
Veronikaya.

699
00:41:23,481 --> 00:41:25,065
-NO, etmədin.
-Yeah.

700
00:41:25,107 --> 00:41:26,942
Bəli, mən də ona dedim
Bizi tək qoymasa,

701
00:41:26,984 --> 00:41:28,277
Bunu məşqçi Simone-ə göndərəcəyəm.

702
00:41:29,111 --> 00:41:30,488
Gəzdi?

703
00:41:30,529 --> 00:41:32,323
Kimi davranmağa çalışdı
Bu, böyük bir şey deyildi,

704
00:41:32,364 --> 00:41:34,700
Ancaq deyə bilərdim
qorxdu.

705
00:41:42,416 --> 00:41:44,126
Heyif, mükəmməl vaxt.

706
00:41:45,211 --> 00:41:46,170
Hey, Tom.

707
00:41:46,212 --> 00:41:48,088
Yenidən səhv etdiyiniz üçün üzr istəyirəm.

708
00:41:48,130 --> 00:41:49,673
Məni zarafat edirsən?

709
00:41:49,715 --> 00:41:50,925
Bugünkü şanslı günüm.

710
00:41:52,718 --> 00:41:55,012
Sizinlə danışa bilərəm
Şəxsi bir şey?

711
00:42:02,394 --> 00:42:04,063
-Yaxşı.
-Nə?

712
00:42:04,104 --> 00:42:05,272
Hələ də ləkələr.

713
00:42:06,315 --> 00:42:07,858
Oh, mənim tanrım,
Yandırdın?

714
00:42:07,900 --> 00:42:09,777
Bəli. Mətbəx mishap.

715
00:42:10,986 --> 00:42:12,279
Bella edirdi
bütün yemək.

716
00:42:12,321 --> 00:42:14,907
Mən hələ də ... öyrənirəm.

717
00:42:15,908 --> 00:42:17,034
Üzr istəyirəm.

718
00:42:19,161 --> 00:42:20,579
Um ...

719
00:42:20,621 --> 00:42:23,040
Düşünürəm ki, nə olduğunu bilirəm
haqqında danışmaq istəmisiniz.

720
00:42:26,126 --> 00:42:30,089
Tom, üzr istəyirəm, mən ... məncə
ola biləcəyiniz ...

721
00:42:34,760 --> 00:42:36,762
Oh, Allahım!

722
00:42:36,804 --> 00:42:38,430
Oh, mənim tanrım, Liv!
Asan! Liv!

723
00:42:38,472 --> 00:42:40,140
Yox, yox, yox,
Yaxşıdır. Yaxşıdır.

724
00:42:40,182 --> 00:42:42,476
Xeyr, bu yaxşı deyil, Tom!
Onunla danışacağam.

725
00:42:42,518 --> 00:42:44,520
Xeyr, yox, yox.
Bunu edəcəm, yaxşı?

726
00:42:44,562 --> 00:42:45,521
Narahat olmayın.

727
00:42:47,856 --> 00:42:49,066
Buna əhəmiyyət verəcəyəm.

728
00:42:54,363 --> 00:42:55,614
Oh, Allahım.

729
00:43:00,536 --> 00:43:01,662
Məni əhatə edəcəksən?

730
00:43:01,704 --> 00:43:02,705
Əlbətdə.

731
00:43:03,247 --> 00:43:04,456
Əylən.

732
00:43:04,498 --> 00:43:06,125
Təşəkkür edirəm, Maddie.

733
00:43:07,293 --> 00:43:08,586
Mənə uğurlar diləyirəm.

734
00:43:08,627 --> 00:43:10,296
Heç bir şey etmə
Etməzdim.

735
00:43:11,213 --> 00:43:12,548
-Bu.
-Bu.

736
00:43:23,309 --> 00:43:24,351
Gəlin.

737
00:43:24,393 --> 00:43:25,603
-Mən bundan sonra çıxın.
-Yeah.

738
00:43:29,898 --> 00:43:31,358
Orada gedir.

739
00:43:31,400 --> 00:43:33,110
Ananın kiçik mələyi.

740
00:43:33,152 --> 00:43:34,695
Ananın kiçik fahişə.

741
00:43:45,247 --> 00:43:48,959
Əli, çox üzr istəyirəm.

742
00:43:49,001 --> 00:43:50,586
Demək olar ki, unutdum
Peterin doğum günü.

743
00:43:51,587 --> 00:43:53,589
Və ... mən axmaqam.

744
00:43:53,631 --> 00:43:58,260
Mən işlə yayındırıldım
və sizə və ...

745
00:43:58,302 --> 00:44:00,220
Mən də əhəmiyyət vermirəm
Bir daha kitab satmıramsa.

746
00:44:00,262 --> 00:44:02,598
Mən sadəcə ... səni sevirəm,
Bunu bilirsiniz?

747
00:44:02,640 --> 00:44:03,849
Və çox üzr istəyirəm.

748
00:44:06,060 --> 00:44:07,227
Səni sevirəm.

749
00:44:36,924 --> 00:44:39,218
Heç düşünürsən
qaçmaq haqqında?

750
00:44:42,888 --> 00:44:44,682
Başlamaq?

751
00:44:44,723 --> 00:44:46,892
Mən istifadə etdim.
Yaşınız olanda.

752
00:44:47,893 --> 00:44:49,687
Bunu etmə.

753
00:44:49,728 --> 00:44:51,689
Nə vaxt nifrət edirəm
Uşaq olduğum kimi davranırsan.

754
00:44:55,359 --> 00:44:56,402
İordaniya, gəl.

755
00:44:56,443 --> 00:44:58,028
Güman edirik
qeyd etmək.

756
00:45:02,366 --> 00:45:03,283
Tamam.

757
00:45:04,618 --> 00:45:06,161
Yaxşı, var
sizin üçün sürpriz.

758
00:45:07,413 --> 00:45:08,789
Bir şeyim var
sənə demək.

759
00:45:08,831 --> 00:45:10,040
Əvvəlcə sürpriz.

760
00:45:10,582 --> 00:45:12,000
Gözlərinizi yumun.

761
00:45:23,512 --> 00:45:24,888
Tamam, aça bilərsiniz.

762
00:46:03,385 --> 00:46:04,720
Ad günün mübarək.

763
00:47:00,442 --> 00:47:01,401
Salam.

764
00:47:07,825 --> 00:47:09,243
Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

765
00:47:10,494 --> 00:47:12,162
Yaxşı, olmazdın
məni dming dayandır,

766
00:47:12,204 --> 00:47:13,580
buna görə də bu idi
ya da səni blok et.

767
00:47:15,040 --> 00:47:16,458
Səni ala bilərəm
içmək üçün bir şey?

768
00:47:17,835 --> 00:47:21,797
Tamam, həqiqətən əmin deyiləm
Harada başlamaq ...

769
00:47:21,839 --> 00:47:23,257
Oh, necə faktı

770
00:47:23,298 --> 00:47:25,676
atamı görməliyəm
Boğazınızı aşağı salırsınız?

771
00:47:28,053 --> 00:47:30,013
-Qərəfə.
-Bu bu qədər murdar idi.

772
00:47:30,055 --> 00:47:33,559
Heç bir şey yoxdur
mənimlə atan arasında.

773
00:47:33,600 --> 00:47:35,102
Nə olduğunu bilirəm
Baxmışam,

774
00:47:35,143 --> 00:47:37,229
Ancaq maraqlanmıram
Onda bu şəkildə

775
00:47:37,271 --> 00:47:38,438
və etdim
Bu çox aydın ...

776
00:47:38,480 --> 00:47:40,274
Tamam, əladır.
İndi gedə bilərəm?

777
00:47:40,315 --> 00:47:41,191
Hə

778
00:47:42,693 --> 00:47:44,361
Səni gördüm
Dünən alış-veriş.

779
00:47:45,404 --> 00:47:46,697
Belə?

780
00:47:46,738 --> 00:47:49,741
Buna görə ehtiyacınız ola biləcəyini düşündüm
kiminsə danışması.

781
00:47:49,783 --> 00:47:52,244
İddia edə bilməzsən
Bu baş vermir, liv.

782
00:47:52,286 --> 00:47:53,579
Bir həkimdə olmusunuz?

783
00:47:54,162 --> 00:47:55,914
Nə?

784
00:47:55,956 --> 00:47:58,250
Bal, səni satın aldığımı gördüm
Hamiləlik kitabı.

785
00:47:59,918 --> 00:48:01,086
Oh, Allahım.

786
00:48:01,128 --> 00:48:03,422
Sadəcə bilmək istəyirəm
Mən sizin üçün buradayam.

787
00:48:03,463 --> 00:48:06,300
İnana bilmirəm
Mən sizinlə əlaqəliəm.

788
00:48:06,341 --> 00:48:08,802
Bax, mən bunu bilirəm
baxmırsınız

789
00:48:08,844 --> 00:48:10,053
yeni bir ana üçün.

790
00:48:10,095 --> 00:48:12,347
Niyə ehtiyacım var idi
Yeni bir ana?

791
00:48:12,389 --> 00:48:15,309
Sadəcə deyirəm
Mən sizin dostunuz ola bilərəm.

792
00:48:15,350 --> 00:48:16,894
Məni də bəyənmirsən.

793
00:48:17,519 --> 00:48:18,854
Bəli, edirəm.

794
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
Liv, əlbəttə
Mən edirəm. Mən ...

795
00:48:28,530 --> 00:48:29,698
Hey.

796
00:48:29,740 --> 00:48:31,033
Hey, Katie almısınız?
bu səhər?

797
00:48:31,074 --> 00:48:33,452
Xeyr, siz gəman idin
onu seçmək.

798
00:48:33,493 --> 00:48:35,954
Bəli, mən indi Maddie'nin məndədir,
Katie burada deyil.

799
00:48:36,622 --> 00:48:37,956
Nə demək istəyirsən?

800
00:48:37,998 --> 00:48:40,459
Maddie'nin anası seçdiyimi düşünürdü
bir neçə saat əvvəl onu.

801
00:48:40,500 --> 00:48:42,002
Heather onun məzuniyyətini gördü?

802
00:48:42,044 --> 00:48:43,378
Xeyr, Maddi etdi.

803
00:48:43,420 --> 00:48:44,922
Yaxşı, nə haqqında
Telefonumu tap?

804
00:48:44,963 --> 00:48:47,132
Bilmirəm,
söndürülməlidir.

805
00:48:47,174 --> 00:48:49,217
Bu mehribandır
qəribə, haqlıdır?

806
00:48:49,259 --> 00:48:50,761
Tamam, orada qalın.
Gəlirəm.

807
00:48:53,430 --> 00:48:54,806
Hey, bu Katie.

808
00:48:54,848 --> 00:48:57,643
Mənə bir mesaj buraxa bilərsiniz
ya da mənə bir mətn göndər.

809
00:48:57,684 --> 00:49:01,229
Katie, mənə zəng edin, xahiş edirəm.

810
00:49:01,271 --> 00:49:02,272
Problem içində deyilsən,

811
00:49:02,314 --> 00:49:03,941
Sadəcə bilməliyəm
sən harada

812
00:49:03,982 --> 00:49:06,610
İndi də bilməliyəm, yaxşı?

813
00:49:06,652 --> 00:49:08,153
Səni sevirəm.

814
00:49:12,574 --> 00:49:14,910
-Tom?
-Ali, aldığınıza görə şadam.

815
00:49:14,952 --> 00:49:16,161
Katie-dən eşitmisiniz?

816
00:49:16,203 --> 00:49:17,412
Xeyr, mən olmalıdır?

817
00:49:17,454 --> 00:49:19,039
Maddi'nin evini tərk etdi
bu səhər

818
00:49:19,081 --> 00:49:20,791
bizə demansız.
Harada olduğunu bilmirik.

819
00:49:20,832 --> 00:49:21,792
Bu dəhşətlidir.

820
00:49:21,833 --> 00:49:23,001
Üzr istəyirəm, edə bilmirəm
Hazırda danışın.

821
00:49:33,512 --> 00:49:34,805
Harada olduğunu bilmirəm.

822
00:49:36,264 --> 00:49:37,724
And içirəm.

823
00:49:37,766 --> 00:49:40,686
Demək istəyirəm ki, o ayrıldı
tələsik

824
00:49:40,727 --> 00:49:43,981
və düşündüm ki
onu gözləyir.

825
00:49:44,022 --> 00:49:46,316
Kimsə varmı?
Görüşmək üçün gedə bilərdi?

826
00:49:46,817 --> 00:49:47,859
Bəlkə bir oğlan?

827
00:49:50,737 --> 00:49:53,240
Əminsən, Maddie?
Bu, həqiqətən vacibdir.

828
00:49:55,158 --> 00:49:56,159
Əminəm.

829
00:50:03,583 --> 00:50:05,669
Hər hansı bir fikiriniz varsa
harada ola bilər.

830
00:50:05,711 --> 00:50:08,380
Tamam, yaxşı, sizə xəbər verəcəyəm
Bir şey eşitsəm.

831
00:50:08,422 --> 00:50:10,424
Bəlkə də onun iclaslarını yoxlayın.
Hər zaman göndərir.

832
00:50:11,717 --> 00:50:15,262
Onun son yazısı
bir həftə əvvəl.

833
00:50:15,303 --> 00:50:17,305
Oh. Demək istəyirəm
onun digər hesabı.

834
00:50:17,347 --> 00:50:18,932
Katie'nin başqa bir hesabı var?

835
00:50:18,974 --> 00:50:21,685
Bəli, amma qəbul etməlidir
Bunu görmək üçün bir izləyici kimi.

836
00:50:21,727 --> 00:50:23,186
Hesabınızı istifadə edə bilərəmmi?

837
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
"Naughtycheerbabe09"?

838
00:50:27,733 --> 00:50:29,901
İsa Məsih, bu kimidir
pozğunluq üçün bir maqnit.

839
00:50:29,943 --> 00:50:31,403
Sizcə başqa nə düşünürsünüz
gizlənir?

840
00:50:34,698 --> 00:50:36,158
Liv.

841
00:50:36,199 --> 00:50:38,285
Liv, bu Əli.
Mən son insan olduğumu bilirəm

842
00:50:38,326 --> 00:50:39,911
Hal-hazırda danışmaq istəyirsən,

843
00:50:39,953 --> 00:50:41,705
Xahiş edirəm, xahiş edirəm
Məni geri çağır.

844
00:50:41,747 --> 00:50:42,873
Fövqəladə haldır.

845
00:50:46,168 --> 00:50:49,504
Kitab mağazasında liv gördüm
Hamiləlik kitabı almaq.

846
00:50:50,964 --> 00:50:52,215
Kim, hamilədir?

847
00:50:52,257 --> 00:50:54,217
Yaxşı, o, olmalı olduğunu düşündüm,

848
00:50:54,259 --> 00:50:57,220
Ancaq ... İnana bilmirəm
Bunu deməyə hazırlaşıram.

849
00:50:57,262 --> 00:50:58,638
Bal, nə varsa
Katie'nin hamilə

850
00:50:58,680 --> 00:51:00,140
və liv çalışırdı
ona kömək etmək üçün?

851
00:51:00,182 --> 00:51:01,349
Xeyr, bu mümkün deyil.

852
00:51:01,391 --> 00:51:03,185
Katie'nin heç olmamışdı
bir sevgilisi.

853
00:51:03,226 --> 00:51:05,228
Buna əminik?

854
00:51:05,270 --> 00:51:07,022
Bir şeyə əminik?

855
00:51:09,775 --> 00:51:11,109
Mən gonna
onu axtarın.

856
00:51:11,151 --> 00:51:12,277
Tamam, harada?

857
00:51:12,319 --> 00:51:14,821
Bilmirəm,
park, məktəb,

858
00:51:14,863 --> 00:51:16,073
Sadəcə burada ola bilməzəm.

859
00:51:16,114 --> 00:51:17,491
Tamam, səninləyəm.

860
00:51:17,532 --> 00:51:19,576
Bəlkə burada qalırsan
geri qayıtdığı təqdirdə.

861
00:51:20,619 --> 00:51:21,495
Bəli, tamam.

862
00:51:22,662 --> 00:51:23,663
Yenə liv cəhd edin.

863
00:51:23,705 --> 00:51:26,792
Bilmirəm.
Cəhd edin ... hər kəsi cəhd edin.

864
00:51:39,805 --> 00:51:41,139
Bağışlayın, bu sadəcə mənimdir.

865
00:51:43,141 --> 00:51:44,351
Yaxşıdır.

866
00:51:45,102 --> 00:51:46,019
Geri qayıtmır?

867
00:51:46,770 --> 00:51:48,021
Hə

868
00:51:49,147 --> 00:51:50,232
Mən girə bilərəm?

869
00:51:50,607 --> 00:51:51,483
Bəli.

870
00:51:56,196 --> 00:51:58,615
Amy, uh, istədi
Bunu sizə vermək.

871
00:52:00,158 --> 00:52:01,243
Oh, bu qədər şirin,

872
00:52:01,284 --> 00:52:02,786
Ancaq ala bilmirəm
onun doldurulmuş heyvanı.

873
00:52:02,828 --> 00:52:05,664
Yaxşı, o necə olduğunu eşitdi
kədərlənən Katie haqqında

874
00:52:05,705 --> 00:52:08,542
və o səni istəyir
onu götürmək.

875
00:52:08,583 --> 00:52:10,335
-Ah.
-Amy şansının olduğunu söyləyir.

876
00:52:12,087 --> 00:52:13,380
Yaxşı, amy deyin

877
00:52:13,421 --> 00:52:15,715
Çox yaxşı qayğı göstərəcəyəm
cənab Bunny

878
00:52:15,757 --> 00:52:20,387
və mən onu geri alacağam
bacardığım qədər ona.

879
00:52:20,428 --> 00:52:22,264
Narahatam
Ali qaçdı, Əli.

880
00:52:22,305 --> 00:52:23,473
Mən də.

881
00:52:23,515 --> 00:52:26,476
O qədər stress keçirdi
Bu xərçəng testi haqqında.

882
00:52:26,518 --> 00:52:27,644
Və hər şey.

883
00:52:27,686 --> 00:52:30,021
, Um, nə deməkdir
Qızın adı, vicky?

884
00:52:30,063 --> 00:52:32,691
Veronika?
Sənin haqqında sənə dedi?

885
00:52:32,732 --> 00:52:34,359
Katie həqiqətən
onun qorxdu.

886
00:52:34,401 --> 00:52:35,527
Qorxdu?

887
00:52:35,569 --> 00:52:37,487
Bilmirəm.
Qalxdı.

888
00:52:40,740 --> 00:52:41,575
Oh, Allah.

889
00:52:42,909 --> 00:52:44,202
Mən ... Oh!

890
00:52:48,915 --> 00:52:51,793
Yəni sadəcə iddia edəcəyik
dünənki kimi olmadı?

891
00:52:51,835 --> 00:52:53,628
Tom, üzr istəyirəm.

892
00:52:53,670 --> 00:52:57,549
Mən uzaqlaşdım,
İkimiz də götürdük.

893
00:52:57,591 --> 00:52:59,926
Ancaq bu doğru deyil,
Bu?

894
00:53:01,678 --> 00:53:02,888
Tom, evliəm.

895
00:53:02,929 --> 00:53:04,514
Jeff etməz
səni xoşbəxt etmək.

896
00:53:04,556 --> 00:53:06,016
Əlbətdə edir.

897
00:53:06,057 --> 00:53:09,561
Biz ... bu çox sürreal oldu

898
00:53:09,603 --> 00:53:11,813
və çox stresli və ...

899
00:53:11,855 --> 00:53:13,899
Və sən mənim olmusan.

900
00:53:17,152 --> 00:53:18,695
Tom, um,

901
00:53:20,780 --> 00:53:24,576
sənsən
həssas bir yerdə.

902
00:53:24,618 --> 00:53:26,620
Jeff və mən içindəyik
həssas bir yer.

903
00:53:26,661 --> 00:53:30,457
Aydındır ki, hamımız olacağıq
bir-birinin həyatında

904
00:53:30,498 --> 00:53:33,668
Buna görə həqiqətən ümid edirəm
Bundan kənara çıxa bilərik.

905
00:53:33,710 --> 00:53:37,130
İ ... ümid edirəm ki, edə bilərik
Hələ dost olun.

906
00:53:37,923 --> 00:53:38,882
Dostlar?

907
00:53:39,925 --> 00:53:40,884
Dostlar.

908
00:53:41,384 --> 00:53:42,385
Mən başa düşürəm.

909
00:53:42,427 --> 00:53:45,430
Misaldan çıxsam üzr istəyirəm
niyyətləriniz.

910
00:53:45,472 --> 00:53:46,848
Üzr istəyirəm, də.

911
00:53:46,890 --> 00:53:48,975
Bu dəli oldu.

912
00:53:50,769 --> 00:53:51,686
Tamam.

913
00:53:57,275 --> 00:54:00,904
Ən qısa müddətdə mənə deyəcəksən
Katie-dən eşidirsən, elə deyilmi?

914
00:54:00,946 --> 00:54:02,489
Bəli, əlbəttə.
Dərhal.

915
00:54:03,323 --> 00:54:04,199
Tamam.

916
00:54:05,909 --> 00:54:06,826
Təşəkkür edirəm.

917
00:54:14,584 --> 00:54:16,544
-Hi.
- Hər şey yeni?

918
00:54:16,586 --> 00:54:17,921
Hə

919
00:54:17,963 --> 00:54:19,214
Polisə zəng edirəm.

920
00:54:21,174 --> 00:54:22,926
Yaxşı, görünür
Katie bunu planlaşdırdı.

921
00:54:22,968 --> 00:54:23,969
Kimsə onu götürdü,

922
00:54:24,010 --> 00:54:25,262
Biz yalnız ehtiyacımız var
kimin olduğunu anlamaq.

923
00:54:25,303 --> 00:54:26,805
Onun mətnlərini ala bilərik
onun provayderindən

924
00:54:26,846 --> 00:54:29,432
Ancaq hətta sizinlə
İcazə, vaxt lazımdır.

925
00:54:32,143 --> 00:54:33,270
Bu onun kompüteridir?

926
00:54:33,812 --> 00:54:34,938
-Yes.
-Mm-hmm.

927
00:54:34,980 --> 00:54:36,022
Hər şeylə
mənə dedi

928
00:54:36,064 --> 00:54:37,482
Nə Katie
keçdi

929
00:54:37,524 --> 00:54:39,859
Onun böyük bir şansı var
yalnız buxarı əsmək.

930
00:54:39,901 --> 00:54:42,112
ONLAR O, evdə olacaq
yatmadan əvvəl.

931
00:54:42,153 --> 00:54:43,446
Bunu görürük
hər zaman.

932
00:54:44,781 --> 00:54:45,657
Tamam.

933
00:55:16,146 --> 00:55:19,065
Hə

934
00:55:25,030 --> 00:55:26,781
İcazə verin!

935
00:55:37,917 --> 00:55:39,669
Nə?

936
00:55:39,711 --> 00:55:41,171
Maddie var
bir şey söyləmək.

937
00:55:45,717 --> 00:55:46,718
Yalan danışdım.

938
00:55:47,886 --> 00:55:49,095
Mən çox üzr istəyirəm.

939
00:55:49,137 --> 00:55:51,139
Mən həqiqətən olduğunu düşündüm
İndi geri qayıdacaq.

940
00:55:51,181 --> 00:55:52,390
Maddie, o haradadır?

941
00:55:54,267 --> 00:55:56,353
Dünən axşam çıxdı
İordaniyanı görmək.

942
00:55:58,313 --> 00:56:00,148
Heç geri qayıtmadı.

943
00:56:00,190 --> 00:56:01,941
Cavab vermədi
mənim mətnlərimin hər hansı biri.

944
00:56:01,983 --> 00:56:03,109
Cəhənnəm kimdir İordaniya?

945
00:56:08,156 --> 00:56:10,325
Dəli gəlməyək,
Cənab və xanım Mitchell.

946
00:56:18,708 --> 00:56:20,377
İordaniya? Craig?

947
00:56:21,086 --> 00:56:22,087
Qapını açın.

948
00:56:24,214 --> 00:56:25,799
-Bu burada?
-Nə?

949
00:56:25,840 --> 00:56:27,425
Katie,
O haradadır?

950
00:56:27,467 --> 00:56:28,843
Bilmirəm,
O, burada deyil!

951
00:56:28,885 --> 00:56:29,761
Vəhşi!

952
00:56:31,221 --> 00:56:33,056
-Jordan burr?
-Yeah.

953
00:56:33,098 --> 00:56:34,724
Əməliyyatçı Davis,
Greenwood PD.

954
00:56:35,517 --> 00:56:36,393
Gəlirəm?

955
00:56:36,935 --> 00:56:37,852
Güman edirəm.

956
00:56:37,894 --> 00:56:38,853
Katie?

957
00:56:38,895 --> 00:56:40,397
Burada deyil.

958
00:56:40,438 --> 00:56:41,648
Niyə olardı
O burada olacaq?

959
00:56:41,689 --> 00:56:42,774
Yalnız barj edə bilməzsən
burkada

960
00:56:42,816 --> 00:56:43,817
Çünki muzdlu kömək olduğum üçün!

961
00:56:43,858 --> 00:56:45,193
İlə olduğunu bilirik
Katie dünən gecə

962
00:56:45,235 --> 00:56:46,569
İndi o itkin.

963
00:56:46,611 --> 00:56:49,072
-Müharibə?
- Ona nə etdin? Cəmi 15-dir.

964
00:56:49,114 --> 00:56:50,573
Hey, adam, etmədim
Səhv bir şey edin.

965
00:56:50,615 --> 00:56:51,991
Heç eşitsən
qanuni təcavüzdən?

966
00:56:52,033 --> 00:56:53,076
Kömək etmirsiniz,
Cənab Mitchell.

967
00:56:53,118 --> 00:56:54,327
Gəlin saxlayaq
hörmətli.

968
00:56:54,369 --> 00:56:55,662
Hamımız var
burada eyni məqsəd.

969
00:56:56,413 --> 00:56:57,372
Sağ, İordaniya?

970
00:56:57,414 --> 00:56:58,289
Xahiş edirəm.

971
00:56:59,541 --> 00:57:00,750
Məndə bir şey yoxdur
gizlətmək.

972
00:57:01,376 --> 00:57:03,420
Tamam. Beləliklə, danışaq.

973
00:57:03,461 --> 00:57:05,505
Bəlkə almaq istəyərsən
Əvvəlcə geyinmişdi.

974
00:57:05,547 --> 00:57:08,341
Bəli. Qoymaq
bir tanrı köynəyi.

975
00:57:17,892 --> 00:57:18,935
Ugh.

976
00:57:55,138 --> 00:57:57,182
Təbiəti nədir
Katie ilə münasibətləriniz?

977
00:57:58,433 --> 00:57:59,434
Dostuq.

978
00:58:00,477 --> 00:58:02,270
Hamısı budur?
Heç bir şey romantik deyil?

979
00:58:02,312 --> 00:58:04,814
Xeyr,
yalnız dostlar.

980
00:58:04,856 --> 00:58:06,065
Bəs niyə gizli görüş?

981
00:58:06,107 --> 00:58:07,358
Gizli bir görüş deyildi.

982
00:58:07,400 --> 00:58:08,735
Valideynləri
Bu barədə bilmirdi.

983
00:58:08,776 --> 00:58:10,028
Nə adlandırarsan?

984
00:58:10,069 --> 00:58:12,363
Bunun necə göründüyünü bilirəm,
Ancaq belə deyil.

985
00:58:12,405 --> 00:58:14,574
Niyə Katie seçdiniz?
Ötən gecə, İordaniya?

986
00:58:15,533 --> 00:58:16,993
Bir şeyimiz var idi
qeyd etmək.

987
00:58:22,123 --> 00:58:23,082
Ad günüm.

988
00:58:26,419 --> 00:58:28,046
Dünən doğum gününüz idi?

989
00:58:31,090 --> 00:58:32,467
20 yaşına çatmısınız?

990
00:58:38,181 --> 00:58:39,432
Peter?

991
00:58:43,686 --> 00:58:45,021
Mənə zəng etdinmi?

992
00:58:49,526 --> 00:58:51,402
-Mən üzr istəyirəm.
-Bu tamam.

993
00:58:52,737 --> 00:58:53,780
Həqiqətən yaxşıdır.

994
00:58:55,532 --> 00:58:56,908
Heç vaxt Katie'yi incitməzdim.

995
00:58:58,117 --> 00:59:00,537
Məşhur olduğumu bildim
doğum anam

996
00:59:00,578 --> 00:59:01,996
bir neçə ildir.

997
00:59:02,038 --> 00:59:03,581
Yoxdu
qeydlər möhürlənmişdir.

998
00:59:04,999 --> 00:59:07,835
Düşündüm bəlkə sən olardın
Məni bir gün tapmaq istəyirsən.

999
00:59:07,877 --> 00:59:09,796
İstədim.

1000
00:59:09,837 --> 00:59:11,381
Dost oldum
Katie online.

1001
00:59:11,422 --> 00:59:12,882
Bunu qeyd etdi
düşünürdün

1002
00:59:12,924 --> 00:59:15,885
bir arxa bağlama
Bu barədə atama dedim.

1003
00:59:17,136 --> 00:59:19,055
Keçən gecə
aydın etdi

1004
00:59:19,097 --> 00:59:21,015
Oldu
Mənim üçün hisslər,

1005
00:59:21,057 --> 00:59:22,433
Buna görə nəhayət
ona deməli idi.

1006
00:59:22,475 --> 00:59:26,479
Ona dedim ki,
Sən mənim doğum anamsan.

1007
00:59:26,521 --> 00:59:28,523
Sən, mənə yalan danışdın
Hər şey haqqında!

1008
00:59:28,565 --> 00:59:29,983
Bütün həyatım yalandır!

1009
00:59:31,776 --> 00:59:34,404
! Nə etdim
Bunun hər hansı birinə layiqdir?

1010
00:59:35,029 --> 00:59:35,947
Huh?

1011
00:59:41,536 --> 00:59:42,704
Çıxdı.

1012
00:59:43,871 --> 00:59:45,832
Əşyalarını götürdü,
Məndən qaçdı.

1013
00:59:46,708 --> 00:59:48,126
Sən sadəcə onu buraxdın?

1014
00:59:48,167 --> 00:59:49,377
Onu dayandırmağa çalışdım.

1015
00:59:50,086 --> 00:59:51,462
Mənə çox dəli idi.

1016
00:59:52,839 --> 00:59:54,632
Onu gözlədim,
Ancaq o heç geri qayıtmadı.

1017
00:59:54,674 --> 00:59:56,884
Bunu anladım
Sadəcə evə getdi.

1018
00:59:56,926 --> 00:59:57,969
Üzr istəyirəm.

1019
01:00:36,633 --> 01:00:37,717
Maşında olacam.

1020
01:00:43,222 --> 01:00:44,682
Üzr istəmədiyim üçün üzr istəyirəm
Tezliklə deyin.

1021
01:00:45,933 --> 01:00:49,145
Xeyr, mən sadəcə çox sevinirəm
nəhayət səni tanımaq.

1022
01:00:50,813 --> 01:00:51,731
Mənəm.

1023
01:00:53,191 --> 01:00:56,444
Və kimi görünürsən
kimsə oldun

1024
01:00:56,486 --> 01:01:00,281
ki, Katie bilər
Həqiqətən danış. Təşəkkür edirəm.

1025
01:01:00,323 --> 01:01:03,076
Başqa bir şey düşünə bilərsiniz
Bu onu narahat edirdi?

1026
01:01:03,117 --> 01:01:05,453
Yalnız normal
Lisey dramı,

1027
01:01:05,495 --> 01:01:07,330
o kabusla birlikdə
Qız, Veronica.

1028
01:01:07,372 --> 01:01:09,123
Veronika haqqında nə demək olar?

1029
01:01:09,165 --> 01:01:10,833
Sadəcə bir qızı incitdi

1030
01:01:10,875 --> 01:01:12,585
Cheerleading-də
Təcrübə həqiqətən pisdir.

1031
01:01:12,627 --> 01:01:14,212
-Nə, məqsədyönlüdür?
-Mm-hmm.

1032
01:01:14,253 --> 01:01:16,130
- Sizə əminsiniz?
-POSİSTİK.

1033
01:01:16,172 --> 01:01:18,257
Katie'nin ağıllı bir uşağı.
Qəbzləri var.

1034
01:01:19,133 --> 01:01:20,259
Mənə sübut göndərdi.

1035
01:01:21,052 --> 01:01:21,969
Dedektiv?

1036
01:01:25,390 --> 01:01:27,517
Niyə edirsən
bu mənə?

1037
01:01:32,772 --> 01:01:34,607
Son dəfə
Katie gördüm,

1038
01:01:34,649 --> 01:01:36,776
Məktəbdə idi
Cümə günü, deyəsən.

1039
01:01:36,818 --> 01:01:39,654
Bir şeyiniz var idi
Maddi'nin qəzası ilə?

1040
01:01:39,696 --> 01:01:42,573
Oh, mənim tanrım,
Ciddisən?

1041
01:01:42,615 --> 01:01:43,783
Ciddi, Əli?

1042
01:01:43,825 --> 01:01:45,702
Nə qədər emosional olduğunu bilirəm
əldə edə bilərsiniz,

1043
01:01:45,743 --> 01:01:47,412
Ancaq evimə gəlirsən
elan edilməmiş,

1044
01:01:47,453 --> 01:01:49,539
Ətrafı atmağa başlayın
Dəli ittihamlar?

1045
01:01:49,580 --> 01:01:51,332
Etmədim
Bir şey et.

1046
01:01:51,374 --> 01:01:52,625
Sən idin

1047
01:01:52,667 --> 01:01:54,210
kim olmalı idi
Bizi izləmək, xanım Mitchell.

1048
01:01:54,252 --> 01:01:55,294
Tam olaraq.

1049
01:01:55,336 --> 01:01:56,754
Tamam.

1050
01:01:56,796 --> 01:01:58,256
Maddie ən zəif bağlantımız idi.

1051
01:01:58,297 --> 01:02:00,258
Oğlandan xəbərdar etdim
Rayandan uzaq olmaq

1052
01:02:00,299 --> 01:02:01,759
Ancaq qulaq asmaz.

1053
01:02:01,801 --> 01:02:04,137
Şanslıdır, daha da pis deyildi.

1054
01:02:04,178 --> 01:02:06,723
Tamam, baxın. Əminəm
Bu sadəcə danış.

1055
01:02:06,764 --> 01:02:09,308
Heç bir şey demək deyildi
Bununla, Veronika etdiniz?

1056
01:02:09,350 --> 01:02:11,936
Düşünürəm ki, sözləriniz danışır
özləri üçün Veronika.

1057
01:02:11,978 --> 01:02:13,813
Hər şeyi bilməliyik.

1058
01:02:13,855 --> 01:02:15,106
Mənim üçün vaxt gəldi
vəkilimi çağırmaq.

1059
01:02:15,148 --> 01:02:16,816
Bunun üçün vaxt gəldi
danışmağı dayandırmaq üçün.

1060
01:02:16,858 --> 01:02:19,110
Əliin haqqı.
Sikimi bağlayın.

1061
01:02:19,152 --> 01:02:21,571
Alaq
Geri qayıt Katie.

1062
01:02:21,612 --> 01:02:23,865
Görmədiyiniz doğrudur
Cümə günü məktəbdən bəri?

1063
01:02:23,906 --> 01:02:24,991
Dünən gecə onu gördüm.

1064
01:02:25,491 --> 01:02:26,492
Harada?

1065
01:02:26,534 --> 01:02:29,287
Raven parkı dağı.
Onu izlədik.

1066
01:02:29,620 --> 01:02:30,747
Biz?

1067
01:02:30,788 --> 01:02:31,789
Brit mənimlə idi.

1068
01:02:31,831 --> 01:02:34,000
Niyə onu izlədin?

1069
01:02:34,041 --> 01:02:35,543
Getdiyini bilirdim
bağlamaq

1070
01:02:35,585 --> 01:02:37,253
bəzi yaşlı oğlanla.

1071
01:02:37,295 --> 01:02:40,256
Bax, sadəcə almaq istədim
birlikdə onlardan bəzi şəkilləri.

1072
01:02:40,298 --> 01:02:42,884
Niyə bu?
Onu alçaltmaq üçün?

1073
01:02:42,925 --> 01:02:45,178
Buna görə o mənə demədi.

1074
01:02:45,219 --> 01:02:47,430
Katie günahsız kimi deyil
düşündüyünüz kimi.

1075
01:02:47,472 --> 01:02:48,973
Praktik olaraq
striptiz etdi

1076
01:02:49,015 --> 01:02:50,016
Bu oğlan, Jordan.

1077
01:02:51,017 --> 01:02:53,060
Oh, mənim tanrım,
Bu çox cırıltıdır.

1078
01:02:53,102 --> 01:02:54,395
Mən gagging.

1079
01:02:54,437 --> 01:02:56,355
Belə bir əsas qarmaq.

1080
01:02:56,397 --> 01:02:58,024
Və sonra
Nə oldu?

1081
01:02:58,065 --> 01:02:59,734
Vəhşi!
Geri qayıt!

1082
01:02:59,776 --> 01:03:02,320
Sonra bəzilərinə girdilər
bir növ dram və qaçdı.

1083
01:03:02,361 --> 01:03:04,322
Kiçik fahişə var
Videoda rəqs edin.

1084
01:03:09,076 --> 01:03:10,578
Etmədik
ona bir şey.

1085
01:03:10,620 --> 01:03:12,455
Sadəcə onu bir az qorxduq.

1086
01:03:13,623 --> 01:03:14,791
Allaha and içirəm.

1087
01:03:26,928 --> 01:03:29,555
Yaxşı, təşəkkür, detektiv.
Xahiş edirəm bizə bildirin.

1088
01:03:34,519 --> 01:03:38,231
Kaş ki, ola bilərik
Bleda ilə tanış oldunuz?

1089
01:03:38,272 --> 01:03:43,402
Bizə Katie verən qadın
və ... körpəmizi qaldırdı.

1090
01:03:43,444 --> 01:03:45,404
O olduğuna ümid edirəm
inanılmaz bir ana.

1091
01:03:45,446 --> 01:03:46,781
Sən inanılmaz anasınız.

1092
01:03:48,574 --> 01:03:49,784
Hə

1093
01:03:49,826 --> 01:03:50,827
Bəli, sənsən.

1094
01:03:50,868 --> 01:03:52,703
Xeyr, Xeyr, tarixə baxın
bu yazıdan.

1095
01:03:53,704 --> 01:03:56,874
Bu ... budur
keçən həftədən.

1096
01:03:56,916 --> 01:03:59,252
Nə ... nə
cəhənnəm budur?

1097
01:03:59,293 --> 01:04:01,504
Bu ev varsa
Bella adında qeydiyyata alındı,

1098
01:04:01,546 --> 01:04:02,922
Sizcə bilərikmi?
Ünvanı axtarırsınız?

1099
01:04:03,339 --> 01:04:04,298
Əlbətdə.

1100
01:04:14,725 --> 01:04:16,811
Liv.
Kimdir?

1101
01:04:19,647 --> 01:04:21,023
Olmalısan
Əli və Jeff.

1102
01:04:21,732 --> 01:04:23,401
Mən Bella, livin anasıyam.

1103
01:04:23,442 --> 01:04:24,485
Sən ...

1104
01:04:24,527 --> 01:04:27,446
Hamilə,
Düzdür, liv deyil.

1105
01:04:27,488 --> 01:04:29,240
Bu olduqca kobud idi
Etmək üçün fərziyyə

1106
01:04:29,282 --> 01:04:30,908
Qızım haqqında,
Düşünmürsən?

1107
01:04:31,742 --> 01:04:32,618
Sən sağsan?

1108
01:04:34,495 --> 01:04:35,746
Tom sənin öldüyünü söylədi.

1109
01:04:36,789 --> 01:04:38,291
Nə?

1110
01:04:38,332 --> 01:04:40,209
Oh, əlbəttə
bilmirdin.

1111
01:04:40,251 --> 01:04:42,211
Bizə dedi
Sənin haqqında danışmaq

1112
01:04:42,253 --> 01:04:44,297
uşaqların qarşısında.

1113
01:04:44,338 --> 01:04:46,173
Heç vaxt icazə vermirik
Ana haqqında danışmaq

1114
01:04:46,215 --> 01:04:48,968
ata qarşısında.
O kinda ballistik gedir.

1115
01:04:53,097 --> 01:04:56,225
Salam. Mən roryam.
Bella'nın əri.

1116
01:04:57,268 --> 01:04:58,352
Jeff.

1117
01:04:58,394 --> 01:05:00,271
Baba etdi
Yenidən səhv bir şey?

1118
01:05:03,983 --> 01:05:05,359
Gəlin qalxaq
otağınıza, amy.

1119
01:05:09,447 --> 01:05:10,823
Etdim
Xərçəng var,

1120
01:05:10,865 --> 01:05:13,242
Ancaq heç nə etmək
bca ilə

1121
01:05:13,284 --> 01:05:15,995
və ya hər hansı bir miras mutasiya.

1122
01:05:16,037 --> 01:05:18,581
Buna görə xərçəng müayinəsi
Katie üçün etdik ...

1123
01:05:18,623 --> 01:05:20,333
Bullshit idi.

1124
01:05:20,374 --> 01:05:22,376
Tom bizi manipulyasiya edir
bütün vaxt.

1125
01:05:22,919 --> 01:05:24,337
Həyat yoldaşım öldü.

1126
01:05:24,378 --> 01:05:27,757
Genetik mutasiya idi
bca gen of.

1127
01:05:28,633 --> 01:05:30,927
Ancaq etdik
öz DNT testi.

1128
01:05:30,968 --> 01:05:32,887
Xeyr, mən doğurdum
Katie

1129
01:05:32,929 --> 01:05:34,388
və doğuldunuz
liv etmək.

1130
01:05:34,430 --> 01:05:36,057
O qədər də doğrudur.

1131
01:05:36,098 --> 01:05:39,936
Müalicədə olanda,
Callum və Liv qan bağışladı.

1132
01:05:39,977 --> 01:05:42,939
Və bu, aşkar etdiyimiz zaman
Liv bir genetik matç deyildi.

1133
01:05:42,980 --> 01:05:45,066
Ancaq bunun əhəmiyyəti yox idi.

1134
01:05:46,859 --> 01:05:48,110
Livin qızım.

1135
01:05:49,028 --> 01:05:50,863
Və Katie bizimdir.

1136
01:05:51,697 --> 01:05:53,074
Tam olaraq.

1137
01:05:53,115 --> 01:05:55,743
Və hiss etmirdim
Uşaqları izləyir.

1138
01:05:55,785 --> 01:05:57,244
Tom və mən
Bu barədə vuruşdu.

1139
01:05:58,371 --> 01:06:01,415
Bu nöqtədə vuruşduq
hər şey haqqında.

1140
01:06:01,457 --> 01:06:04,502
Tamamilə ayrı düşdü
boşanmadan sonra.

1141
01:06:04,543 --> 01:06:06,504
Əsəbi bir böhran keçirdi.

1142
01:06:06,545 --> 01:06:07,838
Bu nə vaxt idi?

1143
01:06:07,880 --> 01:06:09,382
İki il əvvəl.

1144
01:06:09,423 --> 01:06:11,926
Mən həbs aldım və ...

1145
01:06:11,968 --> 01:06:13,970
Yaxşı, uşaqlar etmirlər
Onu tez-tez ziyarət edin.

1146
01:06:14,011 --> 01:06:16,973
Xüsusilə dayandığına görə
medsini alır.

1147
01:06:17,014 --> 01:06:21,060
Həmişə yaxşı deyil
uşaqları görmək üçün kifayətdir.

1148
01:06:21,102 --> 01:06:23,938
Tom onları uzaqlaşdırır
məndən məqsədyönlüdür.

1149
01:06:23,980 --> 01:06:26,315
Beləliklə, Tom kimi hiss olunur
Hər şeyi itirdi.

1150
01:06:27,900 --> 01:06:31,028
Və o fiksasiya olunur
qızı üzərində

1151
01:06:31,070 --> 01:06:32,321
Hələ ola bilər
Bir şans.

1152
01:06:32,363 --> 01:06:33,406
-Heçdir Katie var.
-Yeah.

1153
01:06:35,408 --> 01:06:36,450
Hey.

1154
01:06:36,492 --> 01:06:37,910
Katie, mən belə
çağırdığınız şadam.

1155
01:06:37,952 --> 01:06:40,162
Bu nədir?
Nə oldu?

1156
01:06:40,204 --> 01:06:42,081
Heç kimə etibar edə bilmirəm.

1157
01:06:42,123 --> 01:06:43,332
Mənə etibar edə bilərsiniz.

1158
01:06:47,086 --> 01:06:49,005
Və kimin doldurduğunu təxmin edin.

1159
01:07:06,022 --> 01:07:07,064
Hey, xoş görünüşlü.

1160
01:07:26,834 --> 01:07:27,960
İcazə verilir

1161
01:07:28,002 --> 01:07:29,754
yalnız bizim yanımıza gəlmək
Bu kimi əmlak?

1162
01:07:29,795 --> 01:07:30,921
Düşünürəm ki, onlar bilər
Faydalı olmaq.

1163
01:07:34,133 --> 01:07:35,051
Gəlmək.

1164
01:07:42,349 --> 01:07:43,601
Biz artıqıq
axtarış aparmaq

1165
01:07:43,642 --> 01:07:44,769
Tom Truby-nin mənzili,

1166
01:07:44,810 --> 01:07:46,187
və telefon qeydlərimiz var.

1167
01:07:46,228 --> 01:07:48,064
Zəng etdi
Katie'nin hüceyrəsindən

1168
01:07:48,105 --> 01:07:50,107
Gecə yarısından əvvəl
cümə günü.

1169
01:07:50,149 --> 01:07:51,692
Onu çağırdı

1170
01:07:51,734 --> 01:07:53,110
qaçdıqdan sonra
İordandan.

1171
01:07:53,152 --> 01:07:54,278
Sən dedin
O, burada dayandı?

1172
01:07:54,320 --> 01:07:55,905
Bəli, qısaca.

1173
01:07:55,946 --> 01:07:57,990
İki danışmısınız?
Katiedən başqa bir şey?

1174
01:07:59,200 --> 01:08:01,911
-Yes, etdik.
-Nə idi?

1175
01:08:03,079 --> 01:08:05,790
Bildiyimiz gün
Tom Katie aldı,

1176
01:08:05,831 --> 01:08:07,458
O da məni öpdü.

1177
01:08:10,377 --> 01:08:12,671
Um, nə?
Onu nə vaxt görmüsən?

1178
01:08:12,713 --> 01:08:15,007
Callumun məktəbinə getdim
Tom ilə tanış olmaq

1179
01:08:15,049 --> 01:08:17,927
Çünki hələ düşündüm
bu liv hamilə idi.

1180
01:08:17,968 --> 01:08:20,471
Onunla danışmaq istədim
Bu barədə və ...

1181
01:08:20,513 --> 01:08:23,140
Və o sadəcə səni öpdü
mavi xaricində?

1182
01:08:23,182 --> 01:08:24,141
Eynilə belə?

1183
01:08:24,183 --> 01:08:25,851
Bal, mən qoydum
Buna bir dayanacaq,

1184
01:08:25,893 --> 01:08:27,436
Səni vəd edirəm, etdim.

1185
01:08:29,105 --> 01:08:31,023
Sən olsaydı aşağı düşərəm
Mənə, dedektivə ehtiyacım var.

1186
01:08:33,400 --> 01:08:34,276
Tamam.

1187
01:08:36,237 --> 01:08:38,197
Beləliklə, budur
və Tom haqqında danışdı, Əli?

1188
01:08:38,948 --> 01:08:40,908
-Siz öpün?
-Yeah.

1189
01:08:40,950 --> 01:08:46,664
O ... o ümid edirdi
Daha çox şey demək idi,

1190
01:08:46,705 --> 01:08:49,083
Bəziləri kimi
bizim üçün gələcək bir növ.

1191
01:08:49,125 --> 01:08:51,710
Tamam, istifadə edə bilərik
bu sizin xeyrimizə.

1192
01:08:51,752 --> 01:08:53,671
Və nə qədər
Katie-ni tanıyırsan?

1193
01:08:53,712 --> 01:08:55,506
Ən yaxşı dost olduq
Kiçik olduğumuz üçün.

1194
01:08:57,299 --> 01:08:58,592
İnana bilmirəm.

1195
01:08:58,634 --> 01:09:00,010
Bilirəm
Bu çətindir.

1196
01:09:01,887 --> 01:09:04,431
Tez yaxınlaşırıq
48 saatlıq işarəsi,

1197
01:09:04,473 --> 01:09:07,977
Birində bir kədərli bir mərhələ
şübhəli qaçırma davası

1198
01:09:08,018 --> 01:09:09,812
kimi görünür
Yırtıla bilər

1199
01:09:09,854 --> 01:09:13,315
səhifələrdən düz
atasının öz kitablarından biridir.

1200
01:09:13,357 --> 01:09:15,025
Səlahiyyətlilər stres edir
əhəmiyyəti

1201
01:09:15,067 --> 01:09:18,946
itkin şəxslərin tapılması
ilk 72 saat ərzində.

1202
01:09:18,988 --> 01:09:20,114
Üzr istəyirəm.

1203
01:09:20,156 --> 01:09:22,616
Təəssüf ki, saat
tıxır

1204
01:09:22,658 --> 01:09:24,410
Katie və ailəsində.

1205
01:09:24,451 --> 01:09:26,078
Hey!

1206
01:09:26,120 --> 01:09:29,081
Saat tıqqıltı deyil
Qızımın üstünə!

1207
01:09:29,123 --> 01:09:30,082
Niyə olardı
Bunu deyirsən?

1208
01:09:30,124 --> 01:09:31,709
Bu daha yaxşıdır
Hekayəniz üçün?

1209
01:09:31,750 --> 01:09:33,294
Əli, inci olduğunu bilirəm.

1210
01:09:33,335 --> 01:09:35,004
Xahiş edirəm bizə deyin
Necə hiss edirsən.

1211
01:09:41,302 --> 01:09:42,553
Lənət, Əli.

1212
01:09:43,470 --> 01:09:44,680
Bir növ badass.

1213
01:09:48,976 --> 01:09:50,686
Bu mütləqdir
viral getmək.

1214
01:09:50,728 --> 01:09:51,604
Vay.

1215
01:09:54,940 --> 01:09:57,151
Neçə dəfə var
Özümü utandım

1216
01:09:57,193 --> 01:09:58,736
indi qarşınızda?

1217
01:09:58,777 --> 01:10:00,863
Vicdanla,
Sayımı itirdim.

1218
01:10:02,031 --> 01:10:05,242
Ancaq səni ala bilərəm
Yemək üçün bir şey və ya ...

1219
01:10:05,284 --> 01:10:06,744
Bu şirindir.

1220
01:10:06,785 --> 01:10:09,371
Həqiqətən çox deyiləm
Hazırda bir iştaha,

1221
01:10:09,413 --> 01:10:11,916
Ancaq olduğunuz üçün təşəkkür edirəm
burada, liv. Çox şey deməkdir.

1222
01:10:12,625 --> 01:10:14,001
Bəli, heç bir problem yoxdur.

1223
01:10:15,753 --> 01:10:17,880
Bu, um,
Jeff Ofisi.

1224
01:10:23,093 --> 01:10:25,512
Cənab Bunny nədir
burada edirsən?

1225
01:10:27,431 --> 01:10:29,516
Tom onu ​​atdı.

1226
01:10:29,558 --> 01:10:31,977
Dedi ki, amy edə bilərik
Bəzi uğurlar istifadə edin.

1227
01:10:32,770 --> 01:10:33,687
Nə vaxt?

1228
01:10:34,980 --> 01:10:37,441
Son dəfə
Mən onu gördüm. Niyə?

1229
01:10:37,483 --> 01:10:42,071
O ... o həmişə olardı
Burada Amy üçün qeydlər buraxın.

1230
01:10:42,780 --> 01:10:43,614
Nə?

1231
01:10:45,199 --> 01:10:46,700
-Bu.
-Ham, Allahım!

1232
01:10:49,119 --> 01:10:51,705
"Mənə bir işarə ver
və səni suskda gözləyəcəm

1233
01:10:51,747 --> 01:10:53,249
"Julian'da
Hamısı başladığı yerdə.

1234
01:10:53,290 --> 01:10:56,835
"Yalnız gəlin və ya heç vaxt
Qızımıza yenidən baxın. "

1235
01:10:57,253 --> 01:10:58,420
Tamam, gözləyin.

1236
01:10:58,462 --> 01:10:59,838
Bu nə deməkdir,
"Hamısı harada başladı"?

1237
01:10:59,880 --> 01:11:02,341
Julian's.
Müqəddəs Julian, xəstəxana

1238
01:11:02,383 --> 01:11:03,676
mübadilə baş verdiyi yerdə.

1239
01:11:03,717 --> 01:11:05,761
Bütün bunlar başladı.

1240
01:11:05,803 --> 01:11:06,971
Tamam, deyilik
polis.

1241
01:11:07,012 --> 01:11:08,389
Xeyr, yox, yox, yox, yox, liv.

1242
01:11:08,430 --> 01:11:10,391
Yalnız gəlin.

1243
01:11:10,432 --> 01:11:12,017
Mən göstərə bilmirəm
polislə.

1244
01:11:12,059 --> 01:11:13,477
Katie'yi qoya bilmirəm
risk altında olan həyat.

1245
01:11:13,519 --> 01:11:16,021
Düşünmürsən ki, o
əslində Katie incitdi, elə deyilmi?

1246
01:11:19,066 --> 01:11:20,484
Bilmirəm, bal.
Sənsən?

1247
01:11:23,570 --> 01:11:24,780
Mən necə kömək edə bilərəm?

1248
01:11:26,365 --> 01:11:28,033
Heç kimə demə
Tapdıqlarımız.

1249
01:11:29,576 --> 01:11:32,621
Katie, Sweetie,
Məni eşidə bilsən ...

1250
01:11:34,373 --> 01:11:35,291
Səni sevirik.

1251
01:11:36,959 --> 01:11:39,044
Və tom,

1252
01:11:41,046 --> 01:11:43,090
Bunu bilirik
Katie də sevirsən.

1253
01:11:44,466 --> 01:11:47,594
Bilirəm ki, istəyərsən
hər şeyi etmək

1254
01:11:47,636 --> 01:11:50,347
Bəlkə də edə bilərsiniz
ona qayğı göstərmək.

1255
01:11:50,389 --> 01:11:52,308
İkimiz də istəyirik
Katie üçün ən yaxşısı nədir.

1256
01:11:53,976 --> 01:11:57,187
İkimiz də istəyirik
eyni şey.

1257
01:11:58,856 --> 01:12:01,775
Nə oldu
baş verdi,

1258
01:12:01,817 --> 01:12:04,403
Keçmişi dəyişə bilməzsən.

1259
01:12:04,445 --> 01:12:07,781
Bizə ehtiyac duyuruq
gələcəyə diqqət yetirmək.

1260
01:12:09,616 --> 01:12:11,702
Bütün bunlar vacibdir.

1261
01:12:14,872 --> 01:12:16,498
Təşəkkür edirəm,
Cənab və xanım Mitchell.

1262
01:12:16,540 --> 01:12:17,958
İndi alacağıq
bir neçə sual.

1263
01:13:06,507 --> 01:13:07,758
Burada gedirik.

1264
01:13:20,896 --> 01:13:25,234
Gəlin alaq
Hamınız rahatsınız.

1265
01:13:25,275 --> 01:13:26,652
Bəzi şam yeməyinin vaxtı gəldi.

1266
01:13:33,242 --> 01:13:35,536
Katie, almaq lazımdır
Burada gücünüz.

1267
01:13:35,577 --> 01:13:37,496
Biraz var.

1268
01:13:37,538 --> 01:13:39,415
Onu içmək.
Burada gedirik.

1269
01:13:40,165 --> 01:13:41,125
Burada gedirik.

1270
01:13:42,209 --> 01:13:43,127
Bəli.

1271
01:13:45,838 --> 01:13:48,090
Gəl, indi.
Lyukdan aşağı.

1272
01:13:48,132 --> 01:13:49,133
Burada gedirik.

1273
01:13:49,174 --> 01:13:51,844
Daha bir böyük qaşıq.
Burada gedirsən.

1274
01:13:52,302 --> 01:13:53,387
Daha bir.

1275
01:13:55,013 --> 01:13:55,973
Mmm-hmm.

1276
01:13:59,852 --> 01:14:00,769
Yaxşı.

1277
01:14:06,942 --> 01:14:07,985
Biraz istirahət edin.

1278
01:14:12,406 --> 01:14:13,782
İordaniya, bf.

1279
01:14:18,579 --> 01:14:20,747
Bir qucaq istifadə edə bilərdim.

1280
01:14:22,166 --> 01:14:23,333
İndi deyil, Əli.

1281
01:14:24,710 --> 01:14:26,086
Sınamaq istəyirsən,
ad gününü sınayın.

1282
01:14:26,128 --> 01:14:28,630
Mart. Bəli, yazın,
Mart, Bəli, 28 Mart.

1283
01:14:59,119 --> 01:15:00,787
Sürüşəcəyəm
kənarda,

1284
01:15:00,829 --> 01:15:02,039
və Jeffə baxacaqsınız?

1285
01:15:02,080 --> 01:15:03,499
-Yeah. Bəli.
-Okay.

1286
01:15:03,540 --> 01:15:05,042
Arxı aldım,
Narahat olmayın.

1287
01:15:05,083 --> 01:15:06,043
Təşəkkür edirəm.

1288
01:15:07,211 --> 01:15:09,046
-Yaxşı diqqətli olun.
-İ iradəsi.

1289
01:15:09,087 --> 01:15:10,464
-Okay.
-Okay.

1290
01:17:20,052 --> 01:17:22,179
!

1291
01:17:22,220 --> 01:17:23,722
Katie haradadır?
Burada o?

1292
01:17:24,598 --> 01:17:25,599
Düymələrinizi mənə verin.

1293
01:17:25,641 --> 01:17:28,268
Uh, bəli. Burada.

1294
01:17:28,685 --> 01:17:29,561
Telefon.

1295
01:17:30,187 --> 01:17:31,063
Bəli.

1296
01:17:34,691 --> 01:17:36,026
Katie, Tom haradadır?

1297
01:17:36,068 --> 01:17:36,943
!

1298
01:17:39,112 --> 01:17:41,323
Niyə baxırsan
Mənim kimi?

1299
01:17:41,365 --> 01:17:42,908
Mən incitəcəyimi düşünürsən
Qızımız?

1300
01:17:43,700 --> 01:17:45,535
Əlbətdə deyil.

1301
01:17:45,577 --> 01:17:47,913
Xeyr, mən ... Mən sadəcə onu darıxıram.

1302
01:17:47,954 --> 01:17:49,122
Sən məni tanıyırsan, narahatam.

1303
01:17:50,374 --> 01:17:52,417
-Siz onu tezliklə görəcəksən.
-Okay.

1304
01:17:53,585 --> 01:17:54,628
İzlə!

1305
01:17:56,088 --> 01:17:58,173
Tom, heç kim bilmir
Mən buradayam.

1306
01:17:58,215 --> 01:17:59,466
Məni incitirsən.

1307
01:18:01,551 --> 01:18:02,636
Bağışlayın, sevgilim.

1308
01:18:08,809 --> 01:18:10,227
Çox gözəl görünürsən, Əli.

1309
01:18:11,853 --> 01:18:13,438
Təşəkkür edirəm.

1310
01:18:20,946 --> 01:18:24,700
Mən olmadığım üçün üzr istəyirəm
əvvəl bir bəy.

1311
01:18:26,952 --> 01:18:29,413
Mən götürərəm
bu dəfə yavaş.

1312
01:19:14,458 --> 01:19:16,460
Heç kimin ardınca getmir,
And içirəm.

1313
01:19:17,753 --> 01:19:18,879
İnanıram.

1314
01:19:20,964 --> 01:19:24,968
Yəqin ki,
Olduqca mənə pissed.

1315
01:19:26,803 --> 01:19:28,221
Çünki Bella?

1316
01:19:28,263 --> 01:19:29,806
Oh.

1317
01:19:33,351 --> 01:19:36,146
Düşünürəm ki, niyə başa düşürəm
Mənə dedin ki, öldü.

1318
01:19:37,939 --> 01:19:40,233
Çalışırdın
məni qorumaq üçün.

1319
01:19:40,275 --> 01:19:42,027
Düzəldin.

1320
01:19:43,445 --> 01:19:45,781
Bəli. Bella
bir sinif bir cılız.

1321
01:19:46,782 --> 01:19:48,283
Ancaq sən var, elə deyilmi?

1322
01:19:48,325 --> 01:19:51,995
Bəli. Bəli. Açıq-aydın.

1323
01:19:52,037 --> 01:19:55,248
Həyəcanlandım
sizin və Katie ilə gələcəyim.

1324
01:19:55,832 --> 01:19:57,292
Ancaq məni yandırdın

1325
01:19:57,334 --> 01:20:00,337
və sonra dedin
Məni istəmədin.

1326
01:20:00,378 --> 01:20:02,506
Bunun asan olmasını istədim.
Bunun gözəl olmasını istədim.

1327
01:20:02,547 --> 01:20:06,718
İstəyirdim ...
İstədim ki, bizimlə gəlsin.

1328
01:20:06,760 --> 01:20:11,306
Mən sadəcə ... necə olduğunu bilmirdim
hisslərimi idarə etmək.

1329
01:20:12,265 --> 01:20:13,141
Hmm.

1330
01:20:17,521 --> 01:20:20,273
Hamımız layiqik
İkinci şans.

1331
01:20:24,861 --> 01:20:26,947
Həmişə xəyal etdim
burada yaşamaq.

1332
01:20:26,988 --> 01:20:29,741
Bir yer icarəyə götürdün?

1333
01:20:29,783 --> 01:20:33,537
Uh, bir az yer tapdım
nağd pul alır.

1334
01:20:34,788 --> 01:20:36,665
Bir az tarixdir, amma ...

1335
01:20:38,542 --> 01:20:39,793
Bir yerə başlamalıyıq.

1336
01:20:43,463 --> 01:20:47,133
Hamımız ola bilmərik
ən çox satılan romanistlər.

1337
01:20:50,178 --> 01:20:51,054
Hə

1338
01:20:54,015 --> 01:20:55,475
Jeffin pulunu üçün darıxacaqsınız?

1339
01:20:56,393 --> 01:20:57,727
Bunu demədim.

1340
01:21:02,315 --> 01:21:03,441
Əlbətdə etmədin.

1341
01:21:16,371 --> 01:21:19,457
Bu belədir.
Ev şirin ev.

1342
01:21:42,314 --> 01:21:43,398
Katie?

1343
01:21:46,318 --> 01:21:47,819
-Katie?
-Sizin istirahət.

1344
01:21:54,075 --> 01:21:55,827
Katie? Körpə?

1345
01:21:57,954 --> 01:21:59,080
Onu kilidlədin?

1346
01:21:59,831 --> 01:22:01,249
Məni tərk etdin
Seçim yoxdur.

1347
01:22:03,877 --> 01:22:05,211
Sən düşünürsən
Mən bunu istədim?

1348
01:22:06,212 --> 01:22:07,964
Xeyr, əlbətdə deyil.

1349
01:22:08,006 --> 01:22:08,882
Katie?

1350
01:22:09,841 --> 01:22:12,052
Oh, Allahım.
Vəhşi! Vəhşi!

1351
01:22:12,552 --> 01:22:14,429
Vəhşi! Vəhşi!

1352
01:22:14,471 --> 01:22:15,889
Bal? Katie?

1353
01:22:15,931 --> 01:22:18,266
-Katie?
-Mom.

1354
01:22:18,308 --> 01:22:19,517
Yaxşıdır.

1355
01:22:19,559 --> 01:22:21,353
Mən burdayam, mən burdayam,
Mən buradayam.

1356
01:22:21,394 --> 01:22:22,938
Sizi alacağıq
Daha yaxşı, sevgim.

1357
01:22:22,979 --> 01:22:25,398
Səni görüm.
Ona nə verdin?

1358
01:22:25,440 --> 01:22:26,650
Sadəcə bir sedativdir.

1359
01:22:26,691 --> 01:22:28,610
Tom. Mənə ehtiyacım var
Məni yuxarı mərtəbədə almağa kömək etmək.

1360
01:22:28,652 --> 01:22:30,820
Burada qala bilmir,
susuzlaşdı.

1361
01:22:30,862 --> 01:22:32,656
Onu almalıyam
biraz su, xahiş edirəm.

1362
01:22:32,697 --> 01:22:33,573
Mənə kömək edin.

1363
01:22:37,911 --> 01:22:38,787
Tamam.

1364
01:22:39,412 --> 01:22:40,455
Tamam, körpə.

1365
01:23:04,980 --> 01:23:05,855
Katie?

1366
01:23:07,232 --> 01:23:10,151
Katie, körpə?
Hey, bura gəl.

1367
01:23:10,193 --> 01:23:11,903
Bura gəl, sevgilim.
Mən buradayam.

1368
01:23:11,945 --> 01:23:12,988
Bir az su içək.

1369
01:23:13,029 --> 01:23:14,072
Ana ...

1370
01:23:14,114 --> 01:23:16,282
Shh. Yaxşı, balam.
Yaxşıdır.

1371
01:23:16,324 --> 01:23:17,784
Gəlin, bir az su var.

1372
01:23:18,702 --> 01:23:20,870
Orada gedirsən.
Budur.

1373
01:23:20,912 --> 01:23:22,163
Bu sizə lazım olan budur,
Sevgilisi.

1374
01:23:22,205 --> 01:23:23,707
Gəlmək, gəlmək,
bir az daha.

1375
01:23:23,748 --> 01:23:25,959
Bir az daha çox,
Mənə bax.

1376
01:23:26,001 --> 01:23:29,129
Bir az daha çox.
Tamam. Yaxşıdır.

1377
01:23:29,170 --> 01:23:30,422
Bu yaxşıdır, bal.

1378
01:23:30,463 --> 01:23:31,548
Bu mükəmməl deyilmi?

1379
01:23:32,841 --> 01:23:34,926
Nəhayət məndədir
və mənim iki qızım.

1380
01:23:36,803 --> 01:23:38,304
Heyat, nə istəyirik
Əvvəlcə etmək?

1381
01:23:39,180 --> 01:23:40,390
Ailə film gecəsi?

1382
01:23:41,516 --> 01:23:44,269
Uh, tom?
Soyuqları var.

1383
01:23:44,310 --> 01:23:45,729
Çay çayxanası var
Mətbəxdə,

1384
01:23:45,770 --> 01:23:48,064
bizi edərdin
Bəzi isti çay? Hmm?

1385
01:23:48,106 --> 01:23:49,399
-Yaxşı fikir.
-Yeah.

1386
01:23:55,363 --> 01:23:58,033
Ən yaxın qonşu
yarım mil məsafədədir.

1387
01:23:59,534 --> 01:24:01,536
Və bilməlisən
Silahım var.

1388
01:24:07,292 --> 01:24:09,002
Birkəsən
Əliə çatdı, bir mesaj buraxın.

1389
01:24:10,545 --> 01:24:12,172
Cavab vermir.

1390
01:24:12,213 --> 01:24:13,465
Yerini yoxlayacağam.

1391
01:24:18,720 --> 01:24:20,472
Əli nə edir
Müqəddəs Julian'da?

1392
01:24:24,100 --> 01:24:25,060
Liv?

1393
01:24:26,394 --> 01:24:27,812
Mənə dedin
Bir sürücü üçün gedir

1394
01:24:27,854 --> 01:24:29,147
başını təmizləmək.

1395
01:24:30,690 --> 01:24:31,983
Bu doğru deyil,
Bu?

1396
01:24:35,779 --> 01:24:38,073
Katie xilas etməyə çalışır.

1397
01:24:38,114 --> 01:24:39,741
Sadəcə var
ona bir şans vermək.

1398
01:24:43,620 --> 01:24:44,788
Mənə hər şeyi söyləyin.

1399
01:24:50,085 --> 01:24:52,003
Körpə, hər şey
Yaxşı olacağam.

1400
01:24:52,045 --> 01:24:53,213
Mən çox qorxuram.

1401
01:24:53,254 --> 01:24:54,672
Bilirəm, sevgilim.
Yaxşı olacaq.

1402
01:24:54,714 --> 01:24:56,508
Ancaq ana, dəli.

1403
01:24:56,549 --> 01:24:58,301
Məni buradan çıxartacağam,
Sizə söz verirəm.

1404
01:24:58,343 --> 01:24:59,552
Məni başa düşürsən?

1405
01:25:11,356 --> 01:25:12,941
Katie ...

1406
01:25:12,982 --> 01:25:14,692
Körpə, mənə bax.
Mənə bax.

1407
01:25:14,734 --> 01:25:16,402
Səndə yoxdur
bu mutated gen.

1408
01:25:17,237 --> 01:25:18,655
- bunu düzəltdi.
-Nə?

1409
01:25:18,696 --> 01:25:20,615
Doğum ananız
Ölü deyil, sevgilim.

1410
01:25:20,657 --> 01:25:22,909
-Nə?
- Xərçəng yoxdur, yaxşı?

1411
01:25:24,327 --> 01:25:25,870
Oh, Allahım.

1412
01:25:25,912 --> 01:25:27,247
Shh. Bilirəm.

1413
01:25:29,249 --> 01:25:31,209
Burada gedirik. Bəli.

1414
01:25:31,251 --> 01:25:33,253
Gəl, balam.
Özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz.

1415
01:25:33,294 --> 01:25:35,046
İçməyin.

1416
01:25:36,297 --> 01:25:37,924
Daha yaxşı hiss edirsiniz?

1417
01:25:37,966 --> 01:25:39,676
Düşünürəm ki, o
bir dəqiqə lazımdır.

1418
01:25:39,717 --> 01:25:41,803
Tom, o idi
çoxdan.

1419
01:25:41,845 --> 01:25:43,555
Yaxşı, çay içmək
soyuqlaşmadan əvvəl.

1420
01:25:44,389 --> 01:25:45,598
Çay istəmirəm.

1421
01:25:46,474 --> 01:25:48,101
İstəmirəm
səndən bir şey.

1422
01:25:48,143 --> 01:25:49,310
Hey!

1423
01:25:49,352 --> 01:25:51,146
Bu necə danışmağınız deyil
Atanıza, Katie.

1424
01:25:51,187 --> 01:25:52,313
Sağ, ali?

1425
01:25:52,897 --> 01:25:53,898
Sağ.

1426
01:25:54,649 --> 01:25:56,401
Oh. Hansı çaydır?

1427
01:25:57,110 --> 01:25:58,278
Xatırlamıram.

1428
01:25:59,237 --> 01:26:00,196
Sən sadəcə etdin.

1429
01:26:00,238 --> 01:26:01,781
Xatırlaya bilməzsən
Nədir?

1430
01:26:01,823 --> 01:26:03,366
Yalnız içmək
Sıx çay, Əli.

1431
01:26:13,877 --> 01:26:16,379
Ah! Ah!

1432
01:26:24,888 --> 01:26:27,599
Sənə güvənirəm,
Ancaq yalnız Bella kimisən!

1433
01:26:28,975 --> 01:26:31,561
Yalançısan, fırıldaqçısan,

1434
01:26:31,603 --> 01:26:33,396
Almaq istəyirsən
Uşağım da!

1435
01:26:33,438 --> 01:26:35,064
Yaxşı, nə olduğunu təxmin etdin?
Mən sizə imkan vermərəm!

1436
01:26:35,106 --> 01:26:36,900
Mən daha çox görmək istərdim
Sən öldün!

1437
01:26:44,657 --> 01:26:46,534
Üzr istəyirəm,
Mən bunu nəzərdə tutmadım.

1438
01:26:47,160 --> 01:26:49,204
Hey, Tom!

1439
01:26:50,747 --> 01:26:51,623
Ah!

1440
01:26:59,047 --> 01:27:01,257
-Mom, gedək!
-Onlar mənim açarlarım var.

1441
01:27:01,299 --> 01:27:02,717
Alırıq
Buradan çıxdı.

1442
01:27:02,759 --> 01:27:03,593
Gəlmək.

1443
01:27:07,555 --> 01:27:09,515
Sikmək, aşağı qalmaq,
o mənim qızım!

1444
01:27:09,557 --> 01:27:11,643
Gəl, balam.
Gəlin, gəl!

1445
01:27:12,644 --> 01:27:15,313
Vəhşi! Vəhşi! Olsun!

1446
01:27:17,273 --> 01:27:18,191
Məni tut.

1447
01:27:18,233 --> 01:27:19,442
Gəl, gəl,
gəlmək.

1448
01:27:19,484 --> 01:27:20,985
Bilirəm, bilirəm,
Səni aldım.

1449
01:27:21,027 --> 01:27:22,320
Gəlin alaq
avtomobildə.

1450
01:27:24,364 --> 01:27:25,406
Olsun!

1451
01:27:26,407 --> 01:27:27,492
Olsun!

1452
01:27:32,121 --> 01:27:33,164
Asan!

1453
01:27:36,459 --> 01:27:37,377
Asan!

1454
01:28:06,239 --> 01:28:08,491
Mənə icazə verin! Asan!

1455
01:28:10,118 --> 01:28:11,744
Ah!

1456
01:28:17,041 --> 01:28:18,042
Əllə qalx!

1457
01:28:36,436 --> 01:28:38,771
Ata,
Asan! Baba!

1458
01:28:39,689 --> 01:28:41,399
Ah! Ugh!

1459
01:29:06,424 --> 01:29:07,342
Dur!

1460
01:29:12,347 --> 01:29:13,931
Xahiş edirəm, baba, yalnız dayandırın!

1461
01:29:15,975 --> 01:29:19,354
Liv, siz ... bunu etməyəcəksiniz.
Edə bilməzsən.

1462
01:29:20,396 --> 01:29:21,314
Mən edəcəm.

1463
01:29:22,523 --> 01:29:23,900
Mənə necə öyrətdin.

1464
01:29:25,693 --> 01:29:28,154
Mən sənin atan, deyiləm!

1465
01:29:28,196 --> 01:29:30,031
Daha çox mənimlə danışdı
Son iki həftədə

1466
01:29:30,073 --> 01:29:31,491
illərdir olduğundan daha çox.

1467
01:29:34,410 --> 01:29:35,745
Onu incitməyə imkan vermərəm.

1468
01:29:45,588 --> 01:29:46,547
Bal.

1469
01:29:49,342 --> 01:29:50,802
Necə etdi
Bizi tapırsan?

1470
01:29:52,053 --> 01:29:53,221
Avtomobilin GPS.

1471
01:29:53,930 --> 01:29:55,181
Liv mənə hər şeyi izah etdi.

1472
01:30:10,863 --> 01:30:12,657
Göt göstərə bilərsiniz
dəqiq an

1473
01:30:12,698 --> 01:30:14,409
Günahsızlığınızı itirdiniz?

1474
01:30:16,202 --> 01:30:18,996
Mənim üçün bu idi
onlardan bir sıra.

1475
01:30:20,248 --> 01:30:22,792
Kimi ...
Dominos düşür.

1476
01:30:23,709 --> 01:30:24,836
Dayanmaz.

1477
01:30:26,921 --> 01:30:29,048
Həyatımı sarsıtdı,
parça ilə parça.

1478
01:30:30,508 --> 01:30:34,470
Mən kimin olmayan deyildim
Həyat ayrı idi,

1479
01:30:35,888 --> 01:30:37,849
Ancaq ... qoya bildik
əşyalar birlikdə geri

1480
01:30:37,890 --> 01:30:39,559
eyni şəkildə
qırıldı.

1481
01:30:39,600 --> 01:30:41,185
Bir parça ...
bir anda.

1482
01:30:42,270 --> 01:30:44,522
Əvvəlcə edə bilmədim
düşünmək

1483
01:30:44,564 --> 01:30:46,274
itirdiyim hər şey haqqında.

1484
01:30:47,400 --> 01:30:50,278
Ancaq nəticədə,
Diqqəti çəkə bildim

1485
01:30:50,319 --> 01:30:52,572
qazandığım şeydə.

1486
01:30:52,613 --> 01:30:56,284
Həyat yaşayırdım
başqası üçün nəzərdə tutulmuşdur

1487
01:30:56,325 --> 01:30:58,870
və yaşayırdı
biri mənim üçün demək idi.

1488
01:30:58,911 --> 01:31:01,038
Ancaq daha çox liv və i
Bir-birinizi tanıydım,

1489
01:31:01,080 --> 01:31:02,623
Hər birimizi başa düşdük
tam olaraq idik

1490
01:31:02,665 --> 01:31:04,417
olduğumuz yer
ehtimal olunur.

1491
01:31:04,459 --> 01:31:07,211
Hər ikimiz daha güclüyuq
Heç təsəvvür edə bilərdik.

1492
01:31:08,421 --> 01:31:09,964
Bilmirəm
Livin harada aldığı yer,

1493
01:31:10,006 --> 01:31:12,675
Ancaq anamdan alıram.

1494
01:31:14,093 --> 01:31:17,138
O və atam burada olacaq
Tezliklə valideynlər üçün həftə sonu

1495
01:31:17,180 --> 01:31:19,432
və ana yəqin ki,
hər cür

1496
01:31:19,474 --> 01:31:21,726
invaziv suallar
və narahatlıqlar

1497
01:31:21,767 --> 01:31:23,936
necə etdiyimi haqqında
burada kollecdə.

1498
01:31:23,978 --> 01:31:28,191
Narahat ola bilər,
Ancaq onu görmək üçün gözləyə bilmirəm.


